One morning a fox saw a cock。He thought，“This is my breakfast。‘’ He came up to the cock and said，”I know you can sing very well。Can you sing for me？‘’The cock was glad。He closes his eyes and began to sing。The fox saw that and caught him in his mouth and carried him away。 The people in the field saw the fox。They cried，“Look，look！The fox is carrying the cock away。‘’ The cock said to the fox，”Mr Fox，do you understand？The people say you are carrying their cock away。Tell them it is yours。Not theirs。‘’ The fox opened his mouth and said，“The cock is mine，not yours。‘’Just then the cock ran away from the fox and fled into the tree。

一天早晨，一隻狐狸看見一隻公雞，他想：“這是我的早餐。”他走到公雞跟前說：“我知道你唱得很好，你能為我唱嗎？”公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看見了，就用嘴抓住他，把他帶走了。田野裡的人看見了狐狸。他們喊道：“看，看！狐狸把公雞帶走了。“公雞對狐狸說，”狐狸先生，你明白嗎？人們說你把他們的公雞帶走了。告訴他們這是你的，不是他們的。”狐狸張開嘴說，“公雞是我的，不是你的。”就在這時公雞從狐狸身邊跑開，逃到樹上。

When a man in the state of Chu crossed the river by boat， he accidentally dropped one of his swords into the river。 He immediately took out a knife and carved a mark on the side of the boat where the sword fell into the water。 After the boat landed， the Chu man immediately jumped into the water from the place where the mark was carved on the boat to retrieve the fallen sword。 How can he find the sword？ The boat goes on， but the sword doesn‘t move。 It’s ridiculous to look for a sword like him。

楚國有個人坐船渡江時，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。他馬上掏出一把小刀，在寶劍落水的船舷上刻上一個記號。船靠岸後，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。他怎麼找得到寶劍呢？船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。