青泥盤盤2018-02-05 16:17:38

謝謝小秘書的邀請。

出於對讀者時間的尊重和題目的理解，我的解答就不扯太遠了。基本就解釋一下這兩個字相近意思中的細微區別。

這兩個字都有看的意思，只是稍微有一點點偏重不同。

1、是結果和過程的區別，“查”比較偏重於過程，相當“去看看，去發現”的意思；而“察”則偏重於結果，有點“看到”的意思； 兩者相比，恍若牡丹比梅花，牡丹者，豔壓群芳，目的明確。而梅花者，無意爭春，但求開放的過程，清香襲人。

2、是程度上有所偏重，“查”表示出的意思比較泛泛，也就是大致的看一下，瞭解一下的意思。而“察”則偏向於仔細的看。所謂察看察看，是“穿透”的看。兩者相比，好像杜鵑比蘭花，一個爛漫滿山，一個清雅入微。