使用者72891738883412021-08-30 19:34:23

秋浦歌十七首·其十四垍頭條萊

lú huǒ zhào tiān dì，hóng xīng luàn zǐ yān。萊垍頭條

爐火照天地，紅星亂紫煙。萊垍頭條

nǎn láng míng yuè yè，gē qǔ dòng hán chuān。條萊垍頭

赧郎明月夜，歌曲動寒川。萊垍頭條

譯文頭條萊垍

爐火熊熊燃燒，紅星四濺，紫煙蒸騰，廣袤的天地被紅彤彤的爐火照得通明。頭條萊垍

鍊銅工人在明月之夜，一邊唱歌一邊勞動，他們的歌聲打破幽寂的黑夜，震盪著寒天河流。萊垍頭條

全詩只有二十個字，但傳神寫照，將冶煉工匠的生活與形象刻劃得維妙維肖，動人心絃，詩人對冶煉工人的敬愛與頌揚之情也得到自然的流露。在這首詩裡，詩人飽含激情，唱出了一曲勞動者的頌歌，這在唐詩中是不多見的，因而彌足珍貴。萊垍頭條

最後二句，順勢進入對人的描寫。先用“明月夜”照應上文的“爐火”，寫工匠們深夜勞作的艱辛。農人是日出而作，日入而息，但冶煉工人們卻不能如此運作。鐵水未化，便不能下崗，夜以繼日才是他們的特點。

這不經意的一句，恰到好處地寫出了他們與農民的生活規律及勞動方式的差異來。儘管如此，工人們還是喜歡自己的職業的，當鐵水出爐之時，他們會為自己的傑作而自豪，而歌唱。那聲震寒川的歌曲，就是他們此刻心境的最好說明。這就把勞動者勤勞善良的性格特徵鮮明地表現出來。頭條萊垍

李白（701年-762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”，與杜甫合稱為“大李杜”。萊垍頭條