閒塵668475452017-10-25 19:51:21

《詠菊》

物性從來各一家，

誰貪寒瘦厭年華？

菊花白擇風霜國，

不是春光外菊花。

偉人故里國際研學2017-10-23 13:16:37

詠菊 ——- 南宋。楊萬里

物性從來各一家，

誰貪寒瘦厭年華？

菊花自擇風霜國，

不是春光外菊花。

譯文：

事物從來都是各有秉性，

是誰貪圖寒冷消瘦棄厭年華？

菊花自己選擇開在風霜的國度，

並不是春光把菊花排側在外。

楊萬里，今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村人，

南宋傑出愛國詩人，

與陸游、尤袤、范成大並稱“南宋四大家”，詩歌大多以描寫自然景物見長；菊是雅物，排中國十大名花之三，自古贊者甚眾，作者的這首詩語言淺近明白，清新自然，頗具幽默情趣，第三句應該讀自（zi）擇。。

謝邀。

一詩一世2017-10-23 11:54:23

謝邀

應讀自擇，是自已選擇的意思。

畫靜雜記2017-10-23 12:16:33

謝謝邀請！讀“zi”

是菊花自己選擇了有風霜的地方，不是春光對菊花見外，不讓它在春光中開放。

東籬在望2017-10-25 16:50:59

物性從來各一家，

誰貪寒瘦厭年華？

菊花自擇風霜國，

不是春光外菊花。

如去佛2017-10-25 11:19:47

按照這首詩的上下文意思，是自擇而非白擇。