7Juli2020-07-08 11:58:12

1、寶玉（怡紅公子） 萊垍頭條

住所：怡紅院 條萊垍頭

怡紅院，《紅樓夢》中大觀園的主景之一，男主角賈寶玉的住所。試才題對額時，寶玉題為“紅香綠玉”，取意蕉棠兩植。 條萊垍頭

元宵省親時，元春不喜“香玉”二字（因暗指黛玉），改為“怡紅快綠”，賜名“怡紅院”，寶玉因號“怡紅公子”。 條萊垍頭

判詞：寶玉沒有判詞 萊垍頭條

2、黛玉（瀟湘妃子） 住所：瀟湘館 條萊垍頭

瀟湘館，《紅樓夢》大觀園中一景，位於大觀園西路，與怡紅院遙遙相對，是一處帶有江南情調的客舍，是林黛玉寄居榮國府的住所。萊垍頭條

賈寶玉曾提匾額：“有鳳來儀”，後文中引用舜的瀟湘二妃娥皇、女英的典故而更名為瀟湘館。 條萊垍頭

判詞：可嘆停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裡埋。條萊垍頭

譯文：堪憐詠絮才——這句說林黛玉，意思是如此聰明有才華的女子，她的命運是值得同情的。萊垍頭條

3、寶釵（蘅蕪君） 住所：蘅蕪苑

蘅蕪苑，《紅樓夢》裡大觀園中一處建築物，匾額題為“蘅芷清芬”，為薛寶釵的居所。寶釵亦因此得詩號“蘅蕪君”。 萊垍頭條

蘅蕪苑離正殿不遠，在沁芳池邊，是一所外則“無味”，內藏“清雅”的處所。作者透過欲揚先抑的手法，暗喻了寶釵外表藏愚守拙，內在天然可愛，並且親近佛道的思想性格。條萊垍頭

判詞：可嘆停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裡埋。萊垍頭條

可嘆停機德——這句說薛寶釵，意思是雖然有著合乎孔孟之道標準的那種賢妻良母的品德，但可惜徒勞無功。萊垍頭條

4、探春（蕉下客） 住所：秋爽齋 萊垍頭條

秋爽齋出自《紅樓夢》，在《紅樓夢》中對於秋爽齋外景並沒有詳細的描述，只提到院中種植芭蕉和梧桐，有月夜聽雨的意境，這組建築中有一較大的廳堂名“曉翠堂”。頭條萊垍

判詞：才自清明志自高，生於末世運偏消。清明涕送江邊望，千里東風一夢遙。萊垍頭條

譯文：意思是你固然聰明有才能，也有高遠的志向，卻生於衰亡的時代，命運偏偏不濟。清明時節流著思親的淚水到江邊眺望，只能夢隨千里東風回到遙遠的家鄉。 垍頭條萊

5、李紈（稻香老農） 住所：稻香村 萊垍頭條

稻香村，又名浣葛山莊（元春賜名）曹雪芹所著小說《紅樓夢》中，大觀園中的一處建築，為李紈的居所。李紈因此處得詩號稻香老農。 垍頭條萊

判詞：桃李春風結子完，到頭誰似一盆蘭？如冰水好空相妒，枉與他人作笑談。 頭條萊垍

譯文：李紈的青春就像春風中的桃李花一樣，一旦結了果實，也就衰謝了，在賈府的末代子孫中，誰也比不上賈蘭有出息。 頭條萊垍

李紈的品德就像冰水一樣得潔淨美好，但這無法挽回賈府的衰敗，只能徒然遭人妒忌罷，白白地供給別人當作笑料來談論萊垍頭條