古文中你們怎麼說?別雲澗2019-09-17 23:39:57

汝等快快下馬受降

古文中你們怎麼說?正是國人2019-09-17 23:57:36

古代漢語沒有明確的單複數的區別,表示單數還是複數要根據上下文的意思判斷,表示“你們”的意思,可以直接用“爾、汝、若”等,有時為了使語言明確一點,可以在這些詞詞後加上“等、曹、輩、屬”等字構成短語,如“爾曹、爾等、汝等、若屬”等。

例:(1)吾與汝畢力平險。(《愚公移山》)

我和你們盡全力除去險阻。

(2)爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流。(杜甫《戲為六絕句》)

古文中你們怎麼說?