Iggictvi2019-09-19 01:16:29

君恩近許歸田壠的前一句：

顧我薄才無可用

。

作品原文

：

顧我薄才無可用。

出自宋代歐陽修的《

漁家傲·與趙康靖公

》

四紀才名天下重。三朝構廈為樑棟。定冊功成身退勇。辭榮寵。歸來白首笙歌擁。顧我薄才無可用。君恩近許歸田壠。今日一觴難得共。聊對捧。官奴為我高歌送。

譯文

您四十多年來以才名為天下所重，作為三朝元老，為朝廷政事作出重大貢獻，是國家的棟樑。功成之後激流勇退，辭去榮寵，回到家鄉，以笙歌自娛。看我才能平庸沒有什麼作用，承蒙皇上隆恩准我辭官歸家務農。今天能與老朋友聚會，共飲一杯，實在難得。姑且捧杯痛飲，歌女為我高歌一曲助興。

創作背景

此詩當作於宋神宗熙寧五年（1072年）春，當時歐陽修已經致仕歸潁州。這是他在招待老朋友趙槩的宴席上所作的詞。

顧我薄才無可用。出自宋代歐陽修的《漁家傲·與趙康靖公》

四紀才名天下重。三朝構廈為樑棟。定冊功成身退勇。辭榮寵。歸來白首笙歌擁。顧我薄才無可用。君恩近許歸田壠。今日一觴難得共。聊對捧。官奴為我高

賞析

這首《漁家傲·與趙康靖公》是歐陽修設宴酬賓，感慨平生之作。詞的上片稱頌朋友，他說才高名重，為國家棟梁。這些話，雖稍嫌誇張，但並無阿諛之意（歐、趙二人，均非阿附之輩，又何況此時均已退休，無阿附之必要），而是熱情地肯定朋友的一生行事和品德，包含了昔日共事交往所積累起來建立在相知相信的基礎上的深厚友誼。

下片述及自己。歐陽修晚年雖然官高位顯，但心情並不舒暢，隨後又不滿王安石變法，曾不待朝廷批覆，即擅自止散青苗錢，受到嚴厲批評，加上身體確實不好，因而求退心切。“

作者介紹

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。