《漢樂府,上邪》中“長命無絕衰”的“衰”怎麼讀?什麼意思?使用者37247898573966532019-12-28 23:23:47

一、此詩句出自漢代詩人佚名的《上邪》:上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!萊垍頭條

二、“衰”字的古音大多是為“cuī”,做動詞用,是:減少、衰退、減弱的意思。萊垍頭條

三、用在此詩句中,也就是“永遠不會減退愛情”之意。條萊垍頭

四、理解這個字和“長命無絕衰”這句詩,必須要與上下文相聯絡,才能更準確地理解:“我欲與君相知,長命無絕衰。”“相知”就是相愛,相好。姑娘經過自己的精心選擇,認為這位男子確實值得相愛。“長命無絕衰”是說兩人的命運永生永世連結在一起,兩人的愛情永生永世不會衰退。前一句是表白愛情的態度,後一句是進一層表白愛情的堅貞。愛情,只有與堅貞聯絡在一起的時候,才是無比純潔美好的。姑娘當然懂得這一點,因此她要進一步表明心跡。不過,她不願再從正面直說,而是通過出人意料的逆向想象,從反面設誓。她先舉出了五件非常之事作為設誓的前提:“山無陵,江水為竭”,是說世上最永久的存在物發生了鉅變;“冬雷震震,夏雨雪”,是說自然界最永恆的規律發生了怪變;“天地合”是說整個宇宙發生了毀滅性的災變,然後吐出了“乃敢與君絕”五個字。由於這五個字有五件非常之事作為支撐點,因此字字千鈞,不同凡響;又由於設誓的前提沒有一個會出現,因此“乃敢與君絕”的結果也就無從說起了。 萊垍頭條