無智青年2018-01-27 05:41:21

1。該句來自宋葉紹翁所作的《遊園不值》，全詩如下：

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。滿園春色關不住，一隻紅杏出牆來。

2。全詩大意：春天來了，出來想遊園踏青，鞋底沾滿青苔，不禁心生憐意。園子的柴門被鎖上，遲遲未開以致進不去，心中難免有些失望。滿園子春色盎然，關都關不住，只見一隻紅杏悄悄伸出牆來。

3。全詩表達了詩人也許是園子主人不在家，門緊閉，雖有些失落，但仍被早春的大美春色所吸引。

4。詩人葉紹翁是江湖派詩人，擅長七言詩作，著有詩集《靖逸小集》，《遊園不值》便收錄其中。另著《

四朝聞見錄

》，記述宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝

軼聞趣事

及“慶元黨禁”始末，可補正史之不足，收入《

四庫全書

》。

萃辰天心書院2018-03-16 15:08:00

大家好！歡迎來到萃辰天心書院365家庭共修之詩歌賞讀欄目，我是雷磊老師。

春日遊園，重要的是難得的遊興，至於其它，似乎不那麼重要。今天我們要賞讀的是南宋詩人葉紹翁的一首《遊園不值》。首先，讓我們一起來誦讀這首詩：

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出牆頭來。

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

這是南宋詩人葉紹翁所寫的一首春日遊園名篇。詩題“遊園不值”的意思是本想春日遊園但卻沒有得到機會。葉紹翁，南宋中期文學家、詩人。其詩語言清新，意境高遠，屬江湖詩派風格。

“江湖詩派”是南宋後期興起的一個詩派，因書商陳起刊刻的《江湖集》而得名。後人以《江湖集》內詩歌氣味皆相似，故稱之為江湖詩派。《江湖集》中所錄詩人大部分或為布衣，或為下層官吏，身份卑微，以江湖習氣標榜。江湖詩人時時抒發欣羨隱逸、鄙棄仕途的情緒，也經常指斥時弊，譏諷朝政，表達不與當朝者為伍的意願。

此詩所寫的大致是江南二月，正值雲淡風輕、陽光明媚的時節。詩人乘興來到一座小小花園的門前，想看看園裡的花木。他輕輕敲了幾下柴門，沒有反響；又敲了幾下，還是沒人應聲。詩人猜想，大概是怕園裡的滿地青苔被人踐踏，所以閉門謝客。詩人在花園外面尋思著，徘徊著，很是掃興。他在無可奈何、正準備離去時，抬頭之間，忽見牆上一枝盛開的紅杏花探出頭來。“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。“詩人從一枝盛開的紅杏花，領略到滿園熱鬧的春色，感受到滿天絢麗的春光，總算是不虛此行了。

從詩意看，門前長有青苔，足見這座花園的幽僻，而主人又不在家，敲門很久，無人答應，更是冷清，可是紅杏出牆，仍然把滿園春色透露了出來。從冷寂中寫出繁華，這就使人感到一種意外的喜悅。

“一枝紅杏”就是“滿園春色”具體而集中的表現，一枝紅杏就代表了牆內百花。

“春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。”春色在這麼一“關”一“出”之間，衝破圍牆，溢位園外，顯示出一種蓬蓬勃勃、關鎖不住的生命力度。後人更賦予這兩句詩以生活的哲理：新生事物一定會衝破重重困難，脫穎而出，蓬蓬勃勃地發展起來。這兩句詩也便獲得了新的生命，流傳不絕。

最後讓我們再誦讀一遍，體會春日遊園的難得遊興：

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

今天的詩歌賞讀就到這裡，萃辰天心書院，讓國學智慧走入千家萬戶，我們明天見！

《天心365》家庭國學共修是萃辰天心書院每天推出的內容，從中能讓我們學習更多人生智慧，豐富我們看待世界的角度。您可以到

喜馬拉雅關注“印竹”老師

，收聽音訊。