秉燭讀春秋2017-11-29 20:12:27

這個問題提的好，想想那個場面就有喜劇感。

秦始皇國都是咸陽（今陝西咸陽市）。當大臣上朝時，嬴政說陝西方言。宋朝國都是開封，趙匡胤上朝說河南方言。明朝國都是南京，朱元璋說南京方言。清朝康熙老家是瀋陽的，滿嘴的東北方言。

其實中國曆代皇帝通用語是“雅言”、也就是“官話”，類似於今天的普通話。

不過，隨時代不同而有所變化。最早以周朝的國都豐鎬（今西安西北）地區的語言為當時的全國通用語。

後來周朝滅亡，隨後建立的秦、漢、晉、隋、唐、元、明、清各朝隨著國都的遷移，雅言的基礎方言也隨之修正，但多數仍以國都語言為標準，如秦、漢通用關中語，唐通用汴梁語，等等。

假如歷史上各朝各代統一成同一意義上的標準語言發音，其實還是比較困難的，畢竟中國古代的發音練習方式是字切，而不是有錄音錄影普及統一。

遠的不說，元朝近百年的統治，使傳統漢人禮樂風俗、語言文化發生巨大變化。因此，明太祖即位第二年（1369），以唐宋制度作為模範，恢復了科舉制度，並立了儒學。

明代以後，由於語音演變的原因，中國北方漢語發生了很大的變化，明太祖朱元璋命樂韶鳳、宋濂參考中原音韻和當時的南京話，編著《洪武正韻》作為官方韻書。因此，南京話也是當時官話的代表之一。

清入關後，由於語言上的不習慣，前期上朝多用滿洲話，漢臣必須學習滿語，但民間則出現了旗下話、土話、官話等幾者雜糅的趨勢，北京話正是這幾者等結合的產物，北京話音調高，即受東北話影響，此外很多方言來自東北土話。

清中期，由於同化的作用，隨著對漢臣的倚重，且為提高 辦公效率 ，清宮上朝一律改用北京話，滿語仍是國語，但不再充當官話。

1728年，雍正皇帝確定北京官話為官方用語，這是中國歷史上的第一次由政府主導的推廣標準音。

到清中後期，北方的大多數地區（包括四川）都和以北京話為基礎的新官話靠攏，其影響已經超過基於《洪武正韻》的南京話，成為在全國範圍內最流通最廣的語言。

由此可見，康熙說的是夾雜著東北話的北京話。

那麼，劉邦的國都起初建都在洛陽，後聽劉敬建議，命蕭何在長安建宮殿，遷都長安（即西安）。由此推論，劉邦說的是帶西安口音的普通話。

（撰文：秉燭讀春秋，歡迎點評加關注）