使用者1737306010382022-07-23 11:55:17

有小孩、你、我的意思，

是中國吳語的發音，不完全是上海方言。上海話的主要發音是傳盛了吳語，現是上海話“你”的意思，例如儂好（你好）儂等特些（你等一下），儂來匯答（你來回答）等。而在吳語中儂的解釋是我的意思，如紅樓夢林黛玉葬花詩中雲“儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰”而曹先生是金陵人士，祖上是江南織造，熟悉吳語，故有此寫。

“儂”一詞在江浙滬一帶的方言中意為“你”的意思，但它在古詩中解釋為“我”的意思，在吳地樂府民歌中多用。查《現代漢語辭典》“儂”的解釋有：

1。方言，你。

2。我，多見於舊詩文。

3。姓

強悍歐巴2021-08-18 19:38:15

儂子意思是你的兒子，這是對對方小輩的愛稱。