死者長已矣的長的意思？
Someone9618 發表于 文化2023-01-21
Someone96182022-04-08 10:59:05長-釋義：永遠。
此句意思就是：死去的人就永遠不會回來了！
出自唐代杜甫的《石壕吏》：
吏呼一何怒！婦啼一何苦！
聽婦前致詞：三男鄴城戍。
一男附書至，二男新戰死。
存者且偷生，死者長已矣！
……
譯文：
日暮時投宿石壕村，夜裡有差役到村子裡抓人。
老翁越牆逃走，老婦出門檢視。
官吏大聲呼喝得多麼兇惡，婦人大聲啼哭得多麼悲苦。
我聽到老婦上前說：我的三個兒子戍邊在鄴城。
其中一個兒子捎信回來，說另外兩個兒子剛剛戰死。
活著的人苟且偷生，死去的人就永遠不會回來了！
……
使用者34818696026902021-03-03 07:51:33死者長已矣中的長，是永遠的意思。