用心去品味人生百態2022-12-08 09:38:11

“欲加之罪，何患無辭”的下一句是：臣聞命矣。“欲加之罪，何患無辭”出自《左傳·僖公十年》，這句話的意思是：想要羅織罪名，還害怕沒有理由嗎？何患無辭的“辭”的意思是：言辭，指理由、藉口。

欲加之罪何患無辭的原文

十年春，狄滅溫，蘇子無信也。蘇子叛王即狄，又不能於狄，狄人伐之，王不救，故滅。蘇子奔衛。

夏四月，周公忌父、王子黨會齊隰朋立晉侯。晉侯殺裡克以說。將殺裡克，公使謂之曰：“微子則不及此。雖然，子弒二君與一大夫，為子君者不亦難乎？”對曰：“不有廢也，君何以興？欲加之罪，其無辭乎？臣聞命矣。”伏劍而死。

譯文：

十年春季，狄人滅亡溫國，這是由於蘇子不講信義。蘇子背叛周襄王而投奔狄人，又和狄人相處不來，狄人進攻他，周襄王不去救援，因此滅亡。蘇子逃亡到衛國。夏季，四月，周公忌父、王子黨會合齊國的隰朋立了晉惠公。晉惠公殺死裡克表示討好。將要殺掉裡克以前，晉惠公派人對他說：“如果沒有您，我就做不了晉君。儘管如此，您殺了兩個國君一個大夫，做您國君的人，不也太難了嗎？”裡克回答說：“沒有奚齊、卓子的被廢，君王怎麼能興起？要給人加上罪名，還怕沒有話說嗎？下臣知道國君的意思了。”說完，用劍自殺而死。

使用者29721177822232020-11-26 16:39:07

欲加之罪，其無辭乎？下一句：臣聞命矣。