使用者30210922577978852020-04-07 06:24:35

酬曹戶

年代：宋

作者：趙汝鐩

奔走塵埃久，還山每嘆遲。

歲華驚雁到，心事獨鷗知。

夜對樽前月，晝尋花下棋。

閒中滋味好，但欠子論詩。

【譯詩】

在塵世間奔波很久了，

每次回到山林都慨嘆晚了。

時光易逝，轉眼就驚訝地看到大雁又已飛回，

我的心事惟有水邊的鷗鳥知道。

夜裡常常一個人喝酒，獨自面對月亮，

白天常常一個人下棋，獨自漫步尋芳。

在空閒中的滋味真好，只是欠您一起討論詩歌的諾言。