夢幻鉛筆2v2022-09-17 15:05:45

意思：故人從此一別就要好多年了，恐怕再難相見。包含著回憶與懷念的意思。原句出自於宋代詞人柳永的《雨霖鈴·寒蟬悽切》。 原文（部分）： 《雨霖鈴·寒蟬悽切》

多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！

今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。

此去經年，應是良辰好景虛設。

便縱有千種風情，更與何人說？ 白話譯文： 自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季，這離愁哪能經受得了！

誰知我今夜酒醒時身在何處？

怕是隻有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。

這一去長年相別，相愛的人不在一起，我料想即使遇到好天氣、好風景，也如同虛設。

即使有滿腹的情意，又能和誰一同欣賞呢？