使用者30153230310932022-05-03 21:22:05

“沒有“一日為師終身為母”的說法，正確的說法是“一日為師，終身為父”。真正含義是：哪怕只教過自己一天的老師，也要一輩子當做父親看待。比喻對待老師要像對待父親一樣敬重。

“一日為師，終身為父”出自清代詩人羅振玉《鳴沙石室佚書－太公家教》：“弟子事師，敬同於父，習其道也，學其言語……忠臣無境外之交，弟子有柬修之好。一日為師，終身為父。”

翻譯：學生侍奉老師，應當像對待父親一樣恭敬，要學習老師的文化知識和道德為人，還要學習老師說話的方式和技巧……忠臣不應該有境外的私交，學生應該有主動給老師柬修的好意。哪怕只當了你一天的老師，也要終身作為父親那樣敬重。

周勇08252021-04-08 09:30:49

一日為師，終身為父”出自《太公家教》，這句話的意思是：即便是給自己做了一天的老師，也應一輩子像對待自己的慈父一樣敬重老師。