今乃棄黔首以資敵國,卻賓客以業諸侯詞類活用?
使用者2226676769230 發表于 文化2022-10-15
問題中引文裡的“資”和“業”字,屬於詞類活用,均為名詞活用作動詞。
解答此題,需要注意以下幾點:
1、問題中“今乃棄黔首以資敵國,卻賓客以業諸侯”兩句話,出自於李斯的《諫逐客疏》中。
2、“今乃棄黔首以資敵國”一句裡“資”是名詞活用作動詞。“資”的本意是財富,在句中是“資助、幫助”的意思。
3、“卻賓客以業諸侯”一句裡的“業”是名詞活用作動詞,“業”的本意是功業,在句中是“侍奉”的意思。
4、問題中引文可譯成:現在卻拋棄百姓去幫助敵國,拒絕賓客去侍奉諸侯。