使用者30619035903752022-08-14 11:08:47

意思是：大王請您不要怪罪於年成不好。

出自《孟子》。

節選：

是何異於刺人而殺之，曰：‘非我也，兵也。’王無罪歲，斯天下之民至焉。

譯文：

這跟把人刺死了，卻說‘不是我殺的人，是兵器殺的’，又有什麼兩樣呢。大王請您不要怪罪於年成不好，只要推行仁政，這樣天下的百姓就會投奔到您這兒來了。

草廬為鄰2022-08-06 22:14:06

豬狗吃的是人吃的食物而不知道設法制止，路上出現餓死的人而不知道賑濟饑民，百姓死了，就說：‘殺死人的不是我，是因為年歲不好。’這種說法與拿刀把人殺死後，說：‘殺死人的不是我，是兵器有什麼不同？大王不要歸罪於年成，這樣，普天下的百姓便會湧向您這兒來了。”

老蔣14752021-02-17 16:43:14

王無罪歲這句話的翻譯是大王不要怪罪年成不好