使用者20886802821393902019-08-16 12:30:12

1、蜀國多仙山，峨眉邈難匹。周流試登覽，絕怪安可悉？青冥倚天開，彩錯疑畫出。——《登峨眉山》唐代：李白

譯文：蜀國有很多仙山，但都難以與綿邈的峨眉相匹敵。試登此峨眉山周遊觀覽，其絕特奇異的風光景緻哪裡能全部領略。青蒼的山峰展列於天際，色彩斑爛如同出自畫中。

2、峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。 夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。——《峨眉山月歌》唐代：李白

譯文：半輪明月高高懸掛在峨眉山前，平羌江澄澈的水面倒映著月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想你卻難相見，只能依依不捨順江去向渝州。

3、我在巴東三峽時，西看明月憶峨眉。月出峨眉照滄海，與人萬里長相隨。黃鶴樓前月華白，此中忽見峨眉客。——《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》唐代：李白

譯文：我以前在巴東三峽之時，曾西望明月遙想家鄉峨眉。遙憶家鄉的峨眉山月從峨眉而出，普照滄海，長與人萬里相隨。在黃鶴樓前的月光下，我忽然遇到了您這位從家鄉峨眉來的客人。

4、蜀僧抱綠綺，西下峨眉峰。為我一揮手，如聽萬壑松。客心洗流水，餘響入霜鍾。不覺碧山暮，秋雲暗幾重。——《聽蜀僧濬彈琴》唐代：李白

譯文：蜀僧濬懷抱一張綠綺琴，他是來自西面的峨眉峰。他為我揮手彈奏了名曲，我好像聽到萬壑松濤風。我的心靈像被流水洗滌，餘音繚繞和著秋天霜鍾。不知不覺青山已披暮色，秋雲也似乎暗淡了幾重。

5、爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。——唐代：李白《蜀道難》

譯文：從那時至今約有四萬八千年了吧，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西邊太白山高峻無路只有飛鳥可通行，此山可以直通峨眉山巔。