使用者480091887418962020-03-31 17:07:55

譯文如下：（100%準確）

一、唯其不自力形，而因物以賦形，是故千變萬化而有必然之理。

譯文：水的形狀由其他物體的形狀決定，因而形態千變萬化，自有它的道理

二、得吾說而推之兮，亦足以知物理之固然。建議樓主全段來翻譯，斷章不好理解：（原文：嗟夫，物固有以安而生變兮，亦有以用危而求安。得吾說而推之兮，亦足以知物理之固然。） 譯文：事物本來就有因為安穩而生變化，也有因為（用，因為）危難而尋求安穩的道理。從這個道理就足可以知道事物存在的本性是什麼。