使用者30619035903752022-07-25 21:28:37

意思是：這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？不如比作柳絮憑藉著風飛舞。

出自《世說新語》。

節選：

俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”

譯文：

不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？”他哥哥的長子謝朗說：“在空中撒鹽差不多可以相比。”另一個哥哥的女兒說：“不如比作柳絮憑藉著風飛舞。”

蘇清淺20212021-03-29 18:06:02

白雪飄飄用什麼來比喻呢？還不如用柳絮因風來時飄舞。