博學多才的風雷一號2021-10-04 11:36:17

【原文】

桃應①問曰：“舜為天子，皋陶為士，瞽瞍殺人，則如之何？”

孟子曰：“執之而已矣。”

“然則舜不禁與？”

曰：“夫舜惡得而禁之？夫有所受之也。”

“然則舜如之何？”

曰：“舜視棄天下猶棄敝展②也。竊負而逃，通海濱而處，終 身沂然③，樂而忘天下。”

【註釋】

①桃應：孟子的學生。②敝屣（XT）：破鞋子。（3）欣（xin）：同 “欣”。

【譯文】

桃應問道：“舜做天子，皋陶做法官，假如舜的父親瞽瞍殺了 人，那怎麼辦？”

孟子說：“把他逮起來就是了。”

桃應問：“難道舜不阻止嗎？”

孟子說：“舜怎麼能夠阻止呢？皋陶是按所受職責辦事。” 。。