驥不稱其力的稱是什麼意思?
Someone9618 發表于 文化2022-05-30
稱-釋義:讚揚。
此句意思就是:千里馬值得稱讚的不是它的氣力,(而是稱讚它的品德。)
驥:千里馬。古代稱善跑的馬為驥。
出自於《論語·憲問》:驥不稱其力,稱其德也。臣有二馬,故常奇之。日瞰豆數升,飲泉一斛,然非清潔寧餓死不受,介冑而馳,其初若不甚疾。
譯文:良馬不以它的力氣為出名,而以它的品質出名。我有兩匹馬,過去經常認為它們是奇特的。(每天窺視它)吃幾鬥豆,喝一斛泉水,然而不是精良的飼料、乾淨的泉水寧願餓死也不接受,披甲戴盔賓士,一開始好像不是很快。
這句話中的稱是適合的意思。
稱意思是指足夠或者擁有。