從民欲也的從是什麼意思?
半瘋半癲半半仙 發表于 文化2022-05-15
從:遵從、順從、順應
原文:
乃詐稱公子扶蘇項燕,從民欲也。
翻譯:
於是謊稱自己是秦公子扶蘇和項燕的部下,遵從老百姓的願望。
從-釋義:順從,依順。
此句意思就是:順從人民的願望。
出自兩漢司馬遷的《陳涉世家》:乃詐稱公子扶蘇﹑項燕,從民欲也。袒右,稱大楚。為壇而盟,祭以尉首。陳勝自立為將軍,吳廣為都尉。
譯文:於是就假稱是公子扶蘇項燕的隊伍,順從人民的願望。個個露出右臂(作為起義的標誌),號稱大楚。用土築成高臺並在臺上宣誓,用(兩個)將尉的頭祭天。陳勝自立為將軍,吳廣任都尉。
服從、滿足的意思。原文意思是服從人民的願望,表達了為人民服務的意識。
從的意思就是說放縱或者是順從。這句話的意思就是說滿足民眾的想法。