孵石成鳥2022-01-24 16:52:48

然不自意能先入關能破秦，這句話屬於文言文倒裝句式中的賓語前置句。這句話出自漢代司馬遷的《史記 項羽本紀》。句子中，不自意，是“不意自”的賓語前置：文言文否定句中代詞作賓語要前置。這裡，“不”是否定副詞，構成否定句；自，代詞，作賓語，完全滿足賓語前置的兩個條件。這句話的意思是，可是我沒料想到自己能先一步進入函谷關打敗秦。

ohgsf105432019-10-16 19:20:12

否定句中代詞賓語前置這個句式有兩個條件，一是賓語必須是代詞；二是必須是否定句翻譯為：然而沒有料到自己能先攻入函谷關擊破秦國