恩出巴嘎西2021-03-20 11:38:42

“三秋”出自《詩經。王風。采葛》：

“彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼採艾兮，一日不見，如三歲兮。”

此詩看出，《詩經》中的作者是一位正在熱戀中的人，意思是說，他和情人哪怕是短暫的分離，感覺也是很長的時間。於是便想象他的心上人正在采葛或採蕭、艾，雖然離開她才一天，這一天卻抵得上三月到三年那麼長。

全詩就三句，每句只變了“葛、蕭、艾”和“月、秋、歲”這六個字，便真實地表現出了作者想念情人愈來愈強烈的感情。不過，我覺得“三秋”和“三歲”同為三年，有重複之意，有待大家共同探討。

後來，人們便把“一日不見，如三秋兮”改讀為“一日不見，如隔三秋”這個成語，用來表示一種思念殷切之情。

顧卿酒2018-01-09 16:08:49

1、這句出自於詩經中的《詩·王風·采葛》：“彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼採艾兮，一日不見，如三歲兮。”

2、孔子的第31世嫡孫，唐朝經學家孔穎達，在其註解書中寫道：“年有四時，時皆三月，三秋謂九月也。”翻譯過來的意思就是，一年有四個季節，一個季節有三個月，所以三秋就是九個月。《采葛》中的“三秋”是指九個月。後來的“三秋”，泛指三年，形容漫長歲月。世人常以“一日三秋”形容對人思念殷切。

3、唐代著名道士吳筠 在《過天門山懷友》一詩中有：“一日如三秋，相思意彌敦。”

唐朝散文集獨孤及在《將赴京答李紓贈別》中雲：“思君帶將緩，豈直日三秋。”

都是用來表達對朋友深厚的思念之情。

志在江湖2018-06-18 23:14:30

謝謝邀答：

一日不見如隔三秋，最早出自詩經，

現，代人理解。的就是三年，因為一年就-一個秋天與詩經描述不同，詩經描迷一年四季，一季三個月，三季九個月，九月正好是秋天，就演變成三秋，現代人根據字面含義，當然就理解為三年啦，因為一年就一個秋天嗎，所以現代人在，描寫懷念之惰多指三年，意思更加深刻，-一日不見如隔三年多深刻啊，