鐵騎無聲2017-02-28 16:49:08

可以毫不誇張地說：世界所有記錄語言文化的符號中。只有我們的漢字，才配稱做文字！漢字不僅表音，重要的是表意。漢字系統不僅博大，並且精細入微，可以極其精確地傳遞語言文化。上個世紀五十年代，國家教音部門推出了漢語拼音方案。做為語文教學的輔助工具：中國的漢語拼音方案非常成熟、完美，功能強大，無可挑剔。當時，有關部門確實有過用拼音替代漢字的想法，並進行了不少償試。如：在小學語文教學中沒置大段的拼音、漢字互譯，並進行考試。在語文教材和有關刊物上大量刊登拼音文章。我當時正在讀小學，透過學習，基本可以做到流利、連慣地朗讀拼音讀物，做到觸目即誦。但是，時問稍久就發現了問題：我們漢語博大精深，其功能絕不是拼音可以勝任承載的。漢字中好多同音字、詞。在拼音中無法區分，造成意義上的混亂，甚致產生嚴重誤解！比如，登陸和登入、致病和治病、仁人志士和人人致仕、發言和發炎、嚴重了和言重了、至於好多常見同音的人名，如紫涵、子含、梓寒、子晗…如果姓氏讀音再相同，如張和章，趙和肇，齊和祁、綦、亓。湊到一塊簡直就是“災難”不知道會造成多少混亂和冤案。別說老百姓，連國家機關，公安局、法院都會蒙圈。所以大家都打消了這個念頭，再也沒人提用拼音代替漢字了。看看我們的鄰居韓國，腦袋一熱就把漢字廢了，使用了更為簡陋的拼音（連四聲的功能都沒有，比我的們漢語拼音差了不知幾個數量級。）開始還自以為得意，幾十年來弊端重重。碰得頭破血流之後，也要“恢復使用漢字了”。幸虧我們當年沒犯這樣的錯誤！