使用者40414220063952842019-09-07 16:41:36

《小張屠》中這句原話是：“咱人有子方知不孝娘，豈不聞哀哀父母情腸！”

哀哀父母，出《詩經·小雅·蓼莪》：“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿，哀哀父母，生我劬勞。”這是千古孝之名篇。“哀哀”這裡形容兒女眼中見到的父母老去而又辛苦的樣子。“哀哀父母情腸”指的就是《蓼莪》中所表達的那種不能終養父母的痛極之情。

《小張屠》中這句話，合起來就是說：我們人都是自己有了子女，才知道自己當年其實並不孝順父母，難道沒有聽過《蓼莪》歌中那種父母逝世，自己再沒有機會好好孝順父母的痛苦嗎？和“樹欲靜而風不止，子欲養而親不待”有類似的意思。