步蘭香4072022-02-03 11:10:35

學習文言文首先要弄清文章時代背景是先秦文學還是秦漢時期的文學唐宋時期的文學以及明清時期的文學。因為各個時期思想文化及代表作品有差異。還要弄清作者及作品出處。然後通讀全篇，標劃出生闢字，重點語句語段。最後一字一句的讀，讀時要藉助工具書。例如文言實詞、虛詞丶句式（省略句，倒裝句）、詞類活用丶通假等等都必須弄清楚。有的詞彙要溯根求源（本義轉義比喻義引申義等）。文言文翻譯必須直譯，不能脫離原文字義。儘量精準通俗，不吃夾生飯，不能望文生義。整篇文章語義貫通。才能真正達到學會弄懂之目的。

才疏學淺，見諒海涵！

9231060572022-02-02 19:58:20

文言文是難者不會，會者不難。看上去是在考你一個一個不認識的字和詞，但其實學習邏輯非常簡單。

第一步逐句翻譯，標重點詞。因為我們現代人學文言文啊，其實有種感覺就是我好像知道，比如說像“淫雨霏霏，連月不開”，我們大概會感覺到，它就是一直在下雨的意思。但是如果仔細問你“淫雨”什麼意思？“霏霏”什麼意思？“開”又是什麼意思？你就可能不知道了，所以要做的第一件事就是把原文整個抄寫一遍，在下面一句一句寫翻譯。寫完之後還要一個字一個字問自己，這個字什麼意思？只要兩秒之內反應不上來的，全部用紅筆圈出來，就這麼把課內所有文言文全部過一遍，課內的基本上都搞就搞定了，但課外的就還是有一定難度，因為它的很多詞義你根本沒見過，比如說課內《曹劌論戰》當中有一句話叫做“肉食者鄙”，這個鄙呢它是目光短淺、鄙漏的意思，但在課外他考你“孔子鄙其小器”，這個鄙它變成了輕視的意思，所以這時想的第二個方法就是查文言文字典，把在做題當中見到的所有一字多義做個彙總，比如像鄙這個字，有鄙漏，輕視，邊境這三個常見意思，咱們題是無窮無盡做不完的，但每個字的意思是有限的，就這樣積累一個學期，基本上可以搞定絕大多數的高頻詞。文言文搞定之後，就剩下閱讀和作文了，其實也是有相對應的捷徑和方法。