兒子和女兒用你那的老家方言怎麼說?
0新說0 發表于 文化2022-02-14
我是江蘇丹陽人。
兒子=艾得
女兒=nv嗯(前面一個字其實不屬於拼音任何一種,勉強用女的讀音代替,可以理解為女的前半音,欲的後半音,不知道能不能理解,哈哈)
我們這邊屬於吳語—太湖片—毗陵小片。
丹陽話保留了濁音和入聲,保留了較多古漢語用字用語。
所以我們這邊是典型的十里不同音,不同鎮子的方言都有一些區別。
丹陽還有一個笑話,縱橫家蘇秦周遊列國時,各國語言都能輕鬆學到,但來到曲阿(古丹陽)時卻怎麼也學不會曲阿話,結果臨死才會一句:磁撒偶類(氣煞我也)