信而見疑忠而被謗的而字什麼意思?
隨心所欲6234 發表于 文化2022-02-07
而-釋義,表示轉折關係的連詞,卻,反而
意思就是指忠誠而被毀謗。
這句話出自於司馬遷《史記·屈原賈生列傳》。
原文
屈平正道直行,竭忠盡智以事其君,讒人間之,可謂窮矣!信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?
譯文
屈原使(自己的)道德端正、使(自己的)品行正直,竭盡忠心用盡智慧,侍奉他的國君,小人離間他們,(他)可以說處於困境啊。誠信卻被懷疑,盡忠卻被誹謗,能沒有怨憤嗎?
句子中的“而”,表示轉折關係的連詞,卻,反而。