使用者1106579250272019-11-04 08:40:46

你好，我是【絕處逢生吧】，很高興為你解答。不敢說回答，一起探討下吧……根據《說文解字》，“皎”的本意是“月之白也”，也就是“月亮的明亮潔白”那種意思；可是語言是人在使用的，會發展變化的，所以今天我們看到前人用詞中也有“皎日”的說法，那麼，明顯的，在這裡，“潔白”意淡了，突出的是“明亮”意。那麼《洛神賦》中的“皎若太陽昇朝霞”，也就不是不能成立、不能理解的了。“灼”，除了最今日最熟知的“火烤”之意，在古文中也有“通‘焯’，鮮豔，明亮”的意思，比如：“灼繡頸而袞背（形容雉的頸部毛色如錦繡般鮮豔，背上有小卷曲的花紋）。”（潘岳《射雉賦》）；又如：“桃之夭夭，灼灼其華”（《詩經-桃夭》）；這些“灼”，都作“明豔”解。所以，“灼若芙蕖出淥波”，也可以理解為是在描繪洛神給作者的如同出水芙蕖一般明麗、光華四射的感覺。至於為什麼……一定要說的話，往大里說，文學藝術都是極其需要獨特想象力噠，如果遣詞用句的感覺都與常人相同，便為俗為庸，不能吸引人；但是另一方面，如果令大多數人，包括有相當素養的人都不能理解的話，也就只能讓作者孤芳自賞無法流傳了。其中的度，便是作者功力的關鍵。（囧RZ……哈哈哈，我已經有做政治題對著答案找解釋的感覺……行了，你能領會精神就行……）往小裡說，這些詞的使用，並沒有特別地超過古代、作者曹植那個時代這些詞使用的一般用法，只是年深日遠，未受足夠訓練的今人理解起來不能那麼直接罷了。（我真是話癆，自動退散了……）更多專業的科普知識，歡迎關注我。如果喜歡我的回答，也請給我贊或轉發，你們的鼓勵，是支援我寫下去的動力，謝謝大家。