山水不渝2019-02-06 01:57:47

這兩句詩出自清朝沈復所著的自傳體散文《浮生六記》。

《浮生六記》共六卷，現存世僅四卷，並由林語堂於1936年翻譯成英文向海外出版。

這兩句詩形象的說明了作者在生活中的豁達心態：人生漫漫旅途裡，不需要無所謂的執著，有舍才有得。

學會了舍，一切會變得簡單，清爽；學會了舍，傷心之前悠悠離去，僅餘朦朦身影，更為悠遠深遂；學會了舍，將過去埋在心底，埋在春風秋雨裡，更為醇厚雋永；學會了舍，讓彼此都能有個更輕鬆，愜意的開始。

兩句詩對仗工整，用字優美雅緻且富有禪意，無愧於林語堂極力推崇的作品。

真味館1071829012019-02-13 15:20:44

“觸我春愁偏婉轉，撩他離緒更纏綿。”這兩句可能有多重意思吧！請看：

一對紫燕剪翠柳，

嬉戲逗唱鳴啾啾。

蜻蜓點水嗖躍起，

又作銜泥盪風倏。

觸我春愁偏婉轉，

撩他離緒更纏綿。

此情可能有深意，

入戲方悟苦與甜！

福言文苑2019-02-06 02:57:01

這句詩很有名，但也很難解。一般通常的解讀，或者有些人認為這是寫沈復與妻子的愁別離緒和不捨之情。意思是在春天夫妻分別之際，觸動了春天的愁緒，讓人婉轉難言，也撩動起對方的離別愁緒而更加纏綿悱惻。

但我認為上述解讀不貼切，或者不是很精準。沈復雖博學多才，但存世文章不多。《浮生六記》是他的自傳體散文，而且是以夫妻生活為主線，在相對貧寒的生活境地中，以大膽直白的語言，描寫夫妻生活的恩愛情景，是他們的精神慰籍和生活歡欣的重要組成。所以應該是一段描繪夫妻床底之歡的生動詩句。

首先從文字來看，觸我二字既可解釋為觸動之意，也可指身體相互接觸的肢體描繪，與下一句的撩他，就更有關聯和呼應。古人如果只是抒寫離別之情，一般不會用這種身體動作為句子，更不會有這種閨房動作。而在古時， “婉轉” 也常用來描寫女性在床上的嬌柔羞怯之態。”纏綿“一詞，同樣也多指男女歡愛的場景。這樣，詩句中的這些語言和文字，上下文之間，就有了比較合理、貼切的解釋。

《浮生六記》雖說有六，實際存留只有四卷，其中有一卷就是《閨房記樂》，書中描寫夫妻恩愛場景，其實就很正常的了。

但既然是寫歡愛之情，為何又夾有春愁、離緒等字眼，其實這要從沈復夫妻的生活處境來分折認識。他們常處在顛沛流離，窮愁潦倒的窘迫生活中，恩愛是他們的精神支柱，困境是他們的客觀現狀，所以恩愛之際，想到那些離別苦楚，會更加的婉轉纏綿、難捨難分。寫詩之時，這些感嘆又會自然湧現而嘆感噓噓……

這段詩，真實大膽的寫了夫妻恩愛，伉儷情深，不淫不穢，不落世俗，苦中作樂的情景，而且還悽美動人。甚至是對壓迫他們的封建禮教的一種反抗與吶喊。雖然有悲有歡，但正像林語堂先生所說的： ” 讀了沈復的書，每使我感到這安樂的奧炒，遠超乎塵俗之壓迫與人身之痛苦。“

正是因此，這段詩也成了讓很多人心儀和推崇之句，但又不太理解其真正含蘊。以上觀點和分析，僅供參考。