阿況影視剪輯2021-04-08 14:20:14

多助之至，天下順之翻譯：支援幫助他的人多到了極點，天下所有人都會歸順他。這裡的“之”是個代詞，這個人，他。出自文言文《得道多助，失道寡助》萊垍頭條

使用者57081618377952021-04-08 14:28:14

順：動詞，依順；歸順；順從。動詞前面加“所”形成“所字結構”，動詞即變為名詞性質。所順：順從的（民眾），可理解為“支持者”。條萊垍頭

那麼，“以天下之所順”，意思是：以全天下的支持者……。其中的“之”就是結構助詞，相當於現代漢語的“的”。“天下”是“所順”的定語。萊垍頭條

左道三2021-04-08 14:21:25

之代表城池萊垍頭條

這句話出自得道多助失道寡助中的一段：萊垍頭條

原文： 故曰：域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰，戰必勝矣。萊垍頭條

譯文：所以說，使人民定居下來而不遷到別的地方去，不能靠劃定的邊疆的界限，鞏固國防不能靠山河的險要，震懾天下不能靠武力的強大。能行“仁政”的君王，幫助支援他的人就多，不施行“仁政”的君主，支援幫助他的人就少。支援幫助他的人少到了極點，連內外親屬也會背叛他；支援幫助他的人多到了極點，天下所有人都會歸順他。憑著天下人都歸順他的條件，去攻打那連親屬都反對背叛的君王，所以，君子要麼不戰鬥，戰鬥就一定會取得勝利。垍頭條萊

踏雪尋梅839554962021-04-08 14:19:11

天下順之，之：代詞他頭條萊垍

出自：《得道多助，失道寡助》，垍頭條萊

多助之至，天下順之到意思是：幫助他的人多到了極點，天下人都會歸順於他萊垍頭條