紅樓夢真神2019-10-07 20:42:17

《紅樓夢》裡十大最奇葩的誤會，排第一位的就是讀者對：枉自溫柔和順，空雲似桂如蘭。堪羨優伶有福，誰知公子無緣。這句話的誤讀和解釋。用文學常識分析，查中華字典可以澄清。

經常在電視上看到戲曲節目，有的節目還有文化名人進行點評。最逗的是有一些文化高人稱呼梅大師，譚大師為藝壇名伶，這樣的稱呼太丟面子了！中華字典裡解釋的很清楚，唱戲的男人稱呼為“優”，唱戲的女人稱呼為“伶”。上電視的一些文化高人男女不分了。不過他們比胡周先生強太多了，胡周先生不知道北京天安門，不會查中華字典都能成為文化名人！

對堪羨優伶有福，誰知公子無緣這句話用文學常識分析，查中華字典是可以澄清的。詞語“優伶”是對唱戲為職業的人的一個統稱，就像現代詞語工人，農民，知識分子一樣，如果把這些統稱詞語放到這個句字裡，你覺的合適嗎？堪羨工人有福？堪羨農民有福？堪羨知識分子有福？唱戲的人多了，憑什麼說這個行業的統稱是指蔣玉菡呢？