發哥記錄室2020-06-16 15:10:55

問題問得是動畫，本人也只看了動畫（大陸+日語），所以漫畫就不考慮了，其實動畫的改動不算特別大（增加了角色李莓鈴，小狼也收到了牌），任務造型和卡牌原型的設計原作CLAMP也有參與，可以說是動畫漫畫均為極品經典的佳作。

從我的經歷來說，我認為小櫻這部番最厲害的地方在於這是一個適應年齡範圍極廣的作品。小學生日常冒險，魔法，收集，還有刪減之後若隱若現的純真的戀愛，“友情”，這些元素都可以吸引四五年級小學生每天回家守在電視機前看個不停。比起同一時段的流行冒險番《數碼寶貝》，《小櫻》的設計更偏女性化，再加上帥哥雲集，小櫻的受眾集體大多都是少女。但其實作為男生我覺得這部劇也是很引人入勝的嘛……很多卡牌收集的過程也是非常驚險刺激熱血的（沙，雙，火），多看看我們初代也行嘛……

而對於長大了之後的我來說，重新補番的時候打開了無數個通往異世界的大門……之前有個答案也提到了基情、百合、雙性、師生戀等各種各樣的和諧元素，增添了許多大齡觀眾的觀影情趣……貼一張修羅場給大家看看，這裡面有多少層關係呢？

不得不說Clamp的這部作品具有很多跨時代的東西，在2000年不到的時候把性別、年齡、血緣的阻隔統統打破，而且以一種“難道本來不就該這樣”的方式表現出來。劇中人完全的感情自然真誠，完全沒有尷尬，真是非常具有超前意識的作品。

這次補番更大的收穫是把之前很多小時候看不大懂得部分都撿了起來，比如夢牌那段的夢中夢，再比如最後的審判中小櫻感受審判失敗之後無愛世界的那段意識流。尤其是後者，那段反差描寫雖然顯得有些平白直接，但結合前面劇情中人物的感情仍然非常觸及心靈，甚至讓我聯想到了涼宮消失裡面囧虛的那段關於兩個世界的心理掙扎。這種童年能有童年的樂趣，長大回味又有更深層發現的感受，讓我更加認為小櫻是部不多得的經典。

這種觀眾的年齡跨度來源於劇中角色滿滿的正能量，剛才說到劇中人物的感情自然而真摯，對所有人都有一股極強的感染力。特別是小櫻具有所有主角具有的優良品質，善良真誠，勇敢無畏，秉信著”一定沒問題“的無敵咒語。 正太傲嬌小狼見到喜歡的人就會臉紅跑開。大小姐莓鈴敢愛敢恨，出場永遠都是直接撲到小狼。還有無處不在妹控桃矢，溫柔賢惠的”痴漢“知世，一直作為男神存在的雪兔。再加上師生戀，大忽悠等等點綴。這些特點鮮明的人物刻畫和情感描寫貫穿始終。

製作角度上我不是特別懂，但這是一部70集的動畫啊，70集，第一季就有36集，現在的新番有多少能做到這點……每一集的質量保持的都非常好，每集的故事都很有特點，雖然都是卡牌收集但看起來並沒有枯燥的感覺。前半段的節奏掌握的非常好，沒過幾集就會有推動劇情的事件發生，小狼加入，莓鈴加入，觀月加入，莓鈴離開，審判者月的懸念。相比之下後半段艾力歐出現之後就顯得有些單調。小櫻的音樂也是非常經典，三部op都是百聽不厭，聽到關鍵BGM也都會產生經典場景的既視感。聲優陣容也是非常豪華的感覺，小櫻（丹下櫻）配小櫻早已傳為聲優界佳話，緒方 雪兔/月的反差，還有久川綾的大阪腔小可。值得一提的是大陸版的第一版配音也非常贊，幾乎完美保留了原作的精髓。印象中大陸有兩個版本的配音，小學時候的那個很美好，初中之後聽到過一個版本的國語配音氣得我直接關電視。

至於國內為什麼不引進全集的問題，我想我在答案中也有所暗示了，我認為國語版和原版都是經典，國語版只是把原版中適合低年齡段的部分挑了出來而已，刪掉的集也大多都是太亂來不知道怎麼改了。實際上“我很崇拜你”有多少小學生聽不出來是“我喜歡你”呢？反正當時我們小學同學討論的時候，大家都知道那是在表白啊。

題外話，我覺得沒必要把國內的和諧看得那麼重，對於我來說當年看刪減版看的依然津津有味。至於小狼改名叫王小明，對於我來說正好把小時候和現在的兩次觀影體驗區分開，未嘗不是件好事。