為什麼漢朝人把古代印度叫"天竺"或者"身毒?
使用者3636795406828955 發表于 動漫2022-01-03
。在中國歷史上,對印度的最早記載在《史記·大宛傳》,當時稱為身毒(印度河梵文Sindhu對音)。《漢書》記載:“從東南身毒國,可數千裡,得蜀賈人市。”。《後漢書·西域傳》記載“天竺國一名身毒”。條萊垍頭
唐高僧玄奘往西域取經,首創根據Indu讀音正名為“印度”,“夫天竺之稱,異議糾紛,舊稱身篤,身毒,賢豆,天竺等。今從正音,宜云印度”。頭條萊垍
(地名)梵Sindhu=波斯Hindhu=希臘India(國名),Indus(河名),新稱印度,印特伽,譯曰月。Sindhu->Hindu->身毒、天竺。Hindu->Indu->印度。總而言之,身毒、天竺、印度都來自Sindhu。萊垍頭條