念舊2019-08-06 09:52:27

女主角希達 王族男性穆斯卡 還有巴斯德師傅、師母、他們女兒 壞軍官和軍隊男主角巴斯 海盜老媽加海盜加海盜老爹 地下的湯姆爺爺沒了 龍貓的草壁皋月（草壁サツキ，港譯：大卷草子，配音演員：日高範子） 一個11歲的女孩，也是故事的主角之一，草壁梅的姐姐。草壁梅（草壁メイ，港譯：大卷次子，配音演員：坂本千夏） 皋月4歲的妹妹。英文名為Mei（May的諧音），草壁皋月的妹妹。草壁教授 （草壁タツオ，港譯：大卷先生，配音演員：糸井重裡） 草壁皋月及草壁梅的父親，是一位大學教授。 龍貓（トトロ，配音演員：高木均） 年齡為1，302歲，身體呈灰色，為友善的森林守護者，是3只龍貓中最大的一隻，至少有三米高；一般來說龍貓指的就是最大的這一隻。中龍貓 年齡為679歲，身體呈藍色，大約六十釐米高。小龍貓 年齡為109歲，身體呈白色，是3只龍貓中最小隻的，大約20釐米高，是可以隨時隱形的一隻龍貓。貓公共汽車（ネコバス，配音演員：龍田直樹） 是龍貓的交通工具，有12只腳，額頭上會顯示目的地，一般人看不見它。母親（草壁靖子，配音演員：島本須美）是草壁皋月及草壁梅的母親，因為生病暫時住醫院。勘太（カンタ，配音演員：雨笠利幸） 居住在附近的男孩勘太之母（カンタの母，配音演員：丸山裕子）勘太的婆婆（カンタのばあちゃん，港譯：八婆，配音演員：北林谷榮）學校老師（學校の先生，配音演員：鷲尾真知子） 千與千尋 荻野千尋/小千 （配音演員：柊琉美） 10歲的小學四年級生，隨父母搬家到新城鎮，然而事與願違卻進入了一個神秘的城鎮，為了拯救變成豬的父母，她留在澡堂“油屋”工作，逐漸成長。湯婆婆為了控制來到這裡的人，將她名字改為小千。忘記後白龍幫她找回說回家時要用。這個角色跟宮崎駿以往動畫中的女主角相比，顯得相貌平平，是被刻意塑造成這樣一個鄰家女孩的形象的。宮崎駿本人承認，這個角色是根據他朋友的女兒的形象設計的，真實的表現了一個現代日本普通小女孩的形象。賑早見琥珀川／白龍（配音演員：入野自由） 他是澡堂的實際管理人員，湯婆婆的得力助手，可以化身為龍的神秘少年。他和小千初次見面就覺得很面熟，並且知道她的名字。為此他冒險給了小千很多幫助，如介紹千尋給鍋爐爺爺，告訴她他的真名，帶她看變成豬的父母等等。然而，他的行動卻是被湯婆婆的詛咒所控制的，經常要為湯婆婆做一些見不得人的勾當，因為偷取了錢婆婆的魔女印章，差點丟掉性命，後來在小千等人的幫助下康復，並找回了自己遺忘的真名‘賑早見琥珀主’（ニギハヤミコハクヌシ，一條河的名字）和往事。最終幫小千和她父母離開了小鎮。鍋爐爺爺（配音演員：菅原文太） 澡堂的鍋爐房主管，表面上是一個普通的人類老爺爺形象，卻長有可隨意伸縮的六條手臂，非常方便於從巨大的藥材櫃拿取藥材和工作。在白龍的推薦下，小千找到他想要謀取一份工作，鍋爐爺爺表面不肯幫忙，還是讓小玲帶她去了湯婆婆那裡，取得了工作。由於他控制著澡堂泡澡用的藥材和熱水，多次幫助了千尋的工作，最後還拿出一張收藏了多年的車票送給千尋。湯婆婆（配音演員：夏木マリ） 澡堂“油屋”的主管，同時也是鎮上的管理人，是個人人畏懼，法力強大的獨裁者。她性格殘忍，貪財，命令凡是不工作的人都要變成豬被吃掉，而為她工作的人都會被拿掉名字，一旦記不起來，就永遠都離開不了她的澡堂了。她還經常會化身為黑翅膀的大鳥出門巡視 ；然而，她對澡堂的客人卻是百依百順，笑臉相迎，每天都在房間裡數錢記賬，是一個十足的吝嗇小老闆形象。儘管湯婆婆看起來權力很大，面對她的寶貝兒子卻完全沒有辦法，可以說是到了無所不從的嬌慣地步。儘管是一個十足的恐怖反面角色，宮崎駿卻淡化了對這方面的描寫。錢婆婆（配音演員：夏木マリ） 湯婆婆的雙胞胎姐妹，儘管在人物造型上和湯婆婆基本沒有任何區別，性格上卻有這極大的反差，是一個性格溫和而慈祥的人。和湯婆婆一樣，她也是個法力強大的女巫，她和湯婆婆的關係從小就很不好，獨自住在離澡堂很遠的郊外小屋裡，為了追蹤受命偷取她魔法印的白龍，用分身去了澡堂。印章後來被小千親自歸還來表達歉意，在兩人交談後，她給了小千很多很有意義的啟示。無臉男（配音演員：中村彰男） 無臉男，神秘的鬼怪，全身黑色，頭帶一個白色面具。從一開始就在澡堂門口的橋上對小千產生興趣，而最初也只有千能看得到他，小千以為他是澡堂的客人，讓他進來避雨，更加強了他對千的喜愛。然而他在澡堂裡逐漸受到了金錢和世俗的影響，成了一個可以變出金子，不停地吃東西甚至吃人的怪物。由於吃了人，他還有了講話的能力。最終在千尋的引導下，吐出了吃下的東西，恢復了原來的樣子，並隨千離開了澡堂，成了錢婆婆的助手。這個角色被認為有強烈的象徵主義，更有人認為他變化的過程是人性被社會陰暗面汙染的寫照。小玲（配音演員：玉井夕海、臺：劉小芸、港：朱慧玲） 鍋爐爺爺的好朋友，為了一隻碳燒蠑螈而答應鍋爐爺爺掩護千去找湯婆婆簽訂合約。後來成為千在澡堂最好的朋友，給了千很多鼓勵和幫助，是一個猶如姐姐一樣的存在。由於她的形象和澡堂中其他女孩都有顯著的不同，有人認為她其實最初也是人類，所以才會對千同情和給與幫助。小少爺/寶寶（配音演員：神木隆之介） 湯婆婆的獨子，雖然個子非常大，卻是嬰兒的模樣，很嬌慣，因為害怕“細菌”而天天待在堆滿了玩具和枕頭的房間裡，和大多數孩子一樣喜歡用哭來威脅人。後來被錢婆變成一隻小老鼠跟隨千旅行，有了很大成長。荻野明夫（配音演員：內藤剛志） 千尋的父親，性格豪放，不拘小節，什麼事情都很自信，正是由於他盲目的選擇路線，並且在沒有人的情況下吃了店裡的食物，變成了豬，才引發了整個故事的開始。宮崎駿表示他駕車迷路和大吃店裡食物的特點是根據他朋友，即千尋借鏡的女孩的真實父親塑造的。荻野悠子（配音演員：澤口靖子） 千尋的母親，沒有什麼顯著的特點，出場也不多，也因為貪吃被變成了豬。宮崎駿表示她的一些動作神態的細節，是根據工作室中的一位女職員設計的。父役（配音演員：上條恆彥） 澡堂職員的小頭目，負責各項雜事，歡迎招待客人，職位位於白龍之下。兄役（配音演員：小野武彥） 澡堂職員中的一名課長（領班），父役是其頂頭上司，負責歡迎客人，會唱/跳日本傳統歌謠。青蛙（配音演員：我修院達也） 澡堂中的員工，是一隻青蛙的形態，因為貪財受到無麵人的誘惑，被吞下了肚子，後獲救。番臺蛙（配音演員：大泉洋） 在澡堂負責管理和發配藥池放水所需藥牌的職員。後也因受到無麵人的誘惑，被吞下了肚子，最終獲救。蠟筆小新 姓名：野原新之助 暱稱：小新、新之助配音員：日本：矢島晶子 香港：黃玉娟、劉姵穎 臺灣：馮友薇 野原美伢姓名：野原美伢原名：小山美伢野原廣志姓名：野原廣志野原葵年齡：未滿一歲小白星座：小象座 身高：不詳 小山芳治 年齡：63歲身份：真伢、美冴、夢伢的父親 小山高的老公 小新、小葵之外公 銀之介、鶴之親家 廣志之岳父 退休前教導主任 星座：射手座 年齡：35