為何許多作家的大作在選入教材時要做修改?時代雜評2019-02-17 13:43:41

這很正常,時移世易,有些是語言環境與表述方式不太適應現代社會的語境,需要應對做些調整,不然大家看不大懂。另外確實是有政治需求,但這種考慮也正常,一個國家集權階層的意志要自上而下地觸達民眾,文化是最好的方式,這其實也不僅僅是教材裡的文章會有這樣的情況,許多影片、音樂等等各種文化藝術表現形式都存在。不能說是不好的,只能說是合適的,尤其對集權者而言,對一個穩定的政治環境而已。

為何許多作家的大作在選入教材時要做修改?陰山散人2019-02-17 12:48:45

所謂的作家大作,也就是帶有明顯時代特質的知名作品,隨著教育的深入和廣泛性,越來越多的非名家非大作的文章或章節走進教材和考卷。可以說,這是一個多元化教育的趨勢使然。

作家作為一個特殊的群體,具有服務社會呼喚正知的職德,他們(她們)服務於社會,因此帶著明顯的時代烙印。教材服務於教育,目標明確,目地性強,因此在選用作家作品時並非盲目,而且並非全盤照抄,要去除非時代、有歧義、負影響的東西,甚至要根據教材使用者的學階層次和年齡加以修改。

金無足赤,人無完人。作家創作源於生活而高於生活,一些文學作品為了適應讀者需要或文化市場的需求,甚至遠遠高於生活,這同樣也需要修改。

為何許多作家的大作在選入教材時要做修改?

為何許多作家的大作在選入教材時要做修改?

為何許多作家的大作在選入教材時要做修改?

為何許多作家的大作在選入教材時要做修改?化危財富2019-02-17 14:49:56

文學作品就像海洋的裡多姿多彩的浪花,承載人類文化和思想的結晶,傳承著聖賢名家畢生的嘔心瀝血之作,作為教育相關部門的決策和教材內容選用方面,在某種程度決定著國家的未來和教育能否成功的關鍵。在教材內容的安排,名家作品的節選和裁剪也是常見的,尤其中小學教材。起原因有如下幾點:

第一 基礎教育的層次和接受文化教育的物件不同,名家作品做適當的刪繁就簡,拾階而上。

第二 教育方針大計一定要和國家發展大計以及宏觀政策相適應。比如,中國夢,中國復興大業是我們數代人的夢想,作為受教育的孩子們,從小樹立科技興國的抱負,在課本內容方面會向其傾斜。

第三名家作品雖然優秀,部分思想內容由於時代和階級立場的侷限性,在內容方面會做大的調整和裁剪。

為何許多作家的大作在選入教材時要做修改?步出夏門行2019-02-17 13:15:59

1。適合不適合選入教材,跟教學的要求有很大關係。

即使是名家名作,受年代、環境、背景等等因素的限制,也有很多瑕疵存在。

選入教材之前,編輯也是逐字逐句過一遍,因為這是面向大中小學生,要讓孩子們提高技能,提高素養,受到教育,教材不能不千挑萬選,還要審慎選錄。小到遣詞造句,大到篇章結構,都要一一過堂。

文章被選入教材,這是作者的光榮,作者一般都主動小作修改,對教材編寫者非常配合。

2。為什麼有的文章要裁剪,甚至大幅修改,因為面向的受眾不同。比如入選小學教材,必須少冷僻字詞,通俗易懂,清晰簡短,多短句,便於誦讀,充滿正能量。

3。入選教材的文章,事先經過作者和編輯的幾番打磨,已經是經典文章了。所以說,我經常跟一些學習寫作的學生和文藝愛好者說,不要好高騖遠,你先把大中小學校文科裡跟寫作相關的教材弄通弄懂,用心揣摩領悟,多寫多練,再來跟老漢談寫作問題。

譁眾取寵談讀書,事半功倍不說,還浪費時間。

為何許多作家的大作在選入教材時要做修改?

為何許多作家的大作在選入教材時要做修改?

為何許多作家的大作在選入教材時要做修改?張公子19842019-02-17 12:52:58

教材的使用物件是學生群體。所以,要充分考慮到學生的認知和身心特點,在文章的篩選和斟酌上可謂不能不慎重,有些大家的作品在入選之前需要做適當的改動,當然,這需要作者本人的同意。