英語閱讀理解不好,有讀些英文版的名著或看英文版的電影的必要嗎?散木172019-01-27 14:13:29

英語閱讀理解不好,不是有沒有必要讀英文版的書或看英文版的電影,而是有沒有能力看書或電影。

這要看你是什麼層次的閱讀理解不好。如果是大學四六級這個水平的閱讀理解不好,那倒是可以讀一些難度比較低的英文書,比如書蟲系列。

但你閱讀英文書的目的是什麼。如果就算想看看自己能不能讀,那就沒啥必要。這就像你現在是高中生,語文不好,你想看看能不能讀懂小學課本一樣。你能讀懂又有什麼意義呢?還是認真地學好高中的課程吧。下面我就介紹一下怎麼練習閱讀。

什麼叫閱讀理解,能透過文字想象出畫面就是理解。記得以前看過一部電影,其中有句臺詞說Every word is part of a picture。 Every sentence is a picture 每個詞都是一幅畫的一部分,每個句子都是一幅畫。

記了很多詞卻讀不懂,這就證明,學外語,只記單詞是遠遠不夠的。必須進行精讀訓練,什麼是精讀訓練。那就是閱讀課文時,要把每句話中的每個詞的意思,它的語法作用都弄明白。然後還要模仿課文的發音,把課文讀熟,還要聽熟。甚至是背下來。如果你進行了這樣的訓練,單詞是不用記的。你課文都能背下來,單詞還記不住嗎?尤其是初學階段。在這一階段,單詞的復現率特別高。很多詞不用特意記,這課沒記住,下課還會出現, 學課文時,一定要讀懂課文。很多孩子對課文的內容都是稀裡糊塗地理解。只對課文有個大概的瞭解,不是理解,大概的瞭解就是隻知道課文中一些單詞的意思。然後,根據這些單詞的意思,大致猜出課文說的是什麼。其實根本沒懂。 比如,這句話。The public house which was recently bought by Mr。 Ian Thompson is up for sale 有的學生翻譯成,湯普森先生被共銷售給賣了。還有人翻譯成,湯普森先生賣酒。這都和原文的意思完全不沾邊。它的意思是,湯普森先生最近買的酒店正在出售。

這是典型的不懂句法結構完成的結果。但這種現象在學生中大量存在。 要想讀懂,必須研究句法,也就是句子結構,沒有這個基礎,你永遠是猜句子,不能真正理解。

還有一種情況就是學生記單詞的意思比較單一。一個詞記住一個意思,然後這個意思就用一輩子。比如有個學生把get the meaning 理解成“去意思”。我當時就問他,去意思是什麼。他就說不清楚了。

這種現象一部分是教科書造成的,一部分是老師造成的,一部分是學生自己造成的。

說教科書造成是因為教科書編寫的不夠細緻。一個詞出現第一次時,單詞表給了意思,第二次出現時就不給意思了,但如果第二次出現時,它的意思和第一次一樣,那當然沒問題。如果不一樣,學生就還會拿第一次的意思去理解第二次出現的句子,結果怎麼都說不通,再加上學生懶一點,不願意動腦筋,所以,就稀裡糊塗過去了。

比如這句話。He was astonished at what he found。 他對自己所發現的東西感到驚訝,這句話中的介詞at 是個很簡單的詞,一般在初級階段都學過,意思是,在。。。時間或地點。但這句話用這個意思能解釋通嗎?顯然不能。在這句話中,它的意思是表示原因的。即說明主語驚訝的原因。但因為這個詞早就學過。所以,編教科書的人會認為,這麼簡單的詞,而且還學過,就不用註釋了。結果就是學生不懂。

還有一部分老師的原因。因為,遇到這樣的詞,老師要給學生講解的。你不講,學生就不懂,尤其是不會主動學習的孩子。

最後是學生自己的原因。你懂不懂自己不知道嗎?不懂的時候,難道就不能查一查辭典,或者問問老師嗎? 遇到這種單詞都認識卻不理解的句子,只有三個辦法,一是從句法結構入手,透過分析句子來理解,二是查單詞,看看有沒有哪個詞的意思和以前學過的意思不一樣。查單詞時,一定要把這個單詞的所有意思都看一遍,然後選出這句話能用的意思,有些孩子查單詞,看到第一個意思,拿過來就用,也不管對不對。這就是學習不認真的表現,第三就是問老師,如果老師也不懂,就讓他研究研究,或者直接請教別的老師。

學外語最忌諱的就是就是猜意思。你猜不對的。只有透過對句法結構的正確分析和意思的精準把握,才能理解。只背單詞就等於撿了一堆破磚頭,就是蓋不起房子來。因為你沒見過房子。

英語閱讀理解不好,有讀些英文版的名著或看英文版的電影的必要嗎?毛猴992019-01-26 22:08:22

沒必要,多讀課文,多做閱讀理解題

英語閱讀理解不好,有讀些英文版的名著或看英文版的電影的必要嗎?繁花似錦於滬2019-01-27 10:41:02

很有必要,有序展開,先讀文筆簡潔明快的作品

英語閱讀理解不好,有讀些英文版的名著或看英文版的電影的必要嗎?魚語雨2019-01-26 23:29:46

閱讀理解主要還是要細心和閱讀速度,閱讀理解沒必要通篇都懂,看題再閱讀,有目的的閱讀,速度會快很多。有興趣也可以看看那些英語書籍,不一定幫助很大,一定用處還是有的,況且看書這個習慣我覺得蠻好的,一生有益。總之是,只是閱讀理解問題的話,那你基礎肯定好,細心加閱讀速度就OK了。個人過往經驗,溜了溜了。

英語閱讀理解不好,有讀些英文版的名著或看英文版的電影的必要嗎?紅狐狸教育2019-01-27 10:02:45

比較建議新聞時事類 電影還是口語偏多 對口語提高可以 對閱讀幫助小