Y雲啊啊啊啊2018-07-30 12:48:11

當然是動漫啦！我超級喜歡二次元的，最喜歡魔卡少女櫻了，真人版醜陋無比

橙心社2018-11-13 10:17:27

儘管說拍尬了的漫改電視作品有不少，但是其實換一個想法來說，觀眾也沒必要每次都如臨大敵：想一想即便拍的不好，只要不看就行了，萬一拍得不錯，那就多了一個能看的劇。

有些小夥伴可能會覺得，動漫的表現形式本來就不適合真人化，這才是導致動漫屢屢真人化失敗的原因，誠然動漫和真人形式的不同決定了二者不會有完全相同的效果，但是對於同一個故事而言，我們卻不能說電視的表現形式是一定弱於動漫的，更適合的理解可能是：對於更高度適應動畫表現形式的內容而言，電視的表現形式可能確實會有一些先天的不足，但不是每一部動畫的內容本質上就更適應於動畫的表現形式，而動畫發展到現在一定程度上也是其形式摸索“更適應其形式的內容有哪些”的產物，這可能才是導致多數漫改電視劇似乎有哪裡不得勁兒的原因（比方說一些誇張的演繹放到真人形式上很可能會讓人覺得既沒有誇張到給力又比較不自然），何況漫改電視的實踐經驗也相對不足。

我們其實有理由相信，如果電視找到相對容易實現的原作動漫題材，並且在拍攝過程中找到自身和動漫之間的適應點（這意味著要認識到作品可能是需要依據自身的真人屬性而做出調整的而非一味去想要還原），那麼是很有可能使作品呈現出不一樣的風采的，因此，大可不必太早就不抱期待。

文：JOJO

二次元宅姬送2018-07-30 15:52:51

不請自來來回答一下這個問題。這裡是小宅姬，喜歡動漫，也會喜歡拍的好的電視劇~

動漫翻拍的電視劇其實非常多。如果要問小宅姬更喜歡動漫還是電視劇？應該說動漫吧。假如一部動漫改編的電視劇吸引我去看了，那麼一般來說，必然是因為我也很喜歡作為原作的動漫作品。有這個因，也才會去看電視劇。不過如果說電視劇拍的很好的話，那麼也許也會非常喜歡電視劇。但是不好說更喜歡動漫還是電視劇了，畢竟動漫才是電視劇翻拍的立足點。

幽·靈創作的漫畫《快把我哥帶走》

2018年曾舜晞、孫千主演的同名電視劇

其實動漫翻拍電視劇，很大的問題，一個是選角，還有一個是劇情還原度。

作為動漫原著黨來說的話，最害怕電視劇的角色選的與動漫中的角色相差太大，這點來說常常也很難避免。畢竟動漫的人物形象上總是比較誇張，五官比例和身材比例常常都是正常人類很難擁有的，但是放在動漫中又顯得好看的，三次元中的演員很難找到符合二次元人設中那樣誇張比例的五官和身材。不過三次元中的演員，其實走上了演藝圈的，基本沒有長得醜的，都是符合大眾審美的長相，比起普通人來說，還是帥哥美女的，因此看多了總還是能夠接受的。

神尾葉子原著的漫畫《流星花園》

2001年臺灣改編的同名電視劇

至於劇情還原度的話，一般來說容易被魔改的就是電視劇中很難表現的一些特效或者是很難過審的一些情節設定。這些情節難以在劇情中表現出來，編劇們帶著鐐銬起舞，就難免發生一些魔改情況。小宅姬還是蠻能理解編劇的難處，但是帶著腦子的改編和不帶腦子的改編，還是非常容易看出來的。不帶腦子又不尊重原著的改編顯得觀眾們彷彿都是傻X，這種魔改就不要指望觀眾能夠理解了。

對於題主這個問題，小宅姬覺得很難一概而論，具體還是要看動漫表現如何、翻拍的電視劇表現如何吧。

這裡是小宅姬，我們下個問題見。

文/ 4399動漫網 二次元宅姬送

原創問答未經允許禁止任何形式的轉載。

愛劇小魔女2018-07-30 10:26:48

我個人比較喜歡動漫，不喜歡拍成電視劇，一是電視劇拍不出動漫的場景和人物特徵，電視劇要過審，侷限性很大，很多場景都不能很好的拍出來；二是電視劇為了播出效果，會改變劇情，與原著相差很大的，拍出來效果不好；三是演員的演技有的真的是很尷尬，對動漫人物把握的不好，不能很好的表現出內心感情，打鬥場面也是沒有動漫的真實，個人還是傾向動漫，至今沒發現哪部動漫改成電視劇是比較好的。

不二電影人2018-07-29 21:30:25

各有各的好處，但內心更偏向於二次元形象，一旦角色在腦海中成型，真人就很難演出想要的感覺。

就比如《魔道祖師》小說改變成動漫我還能接受，甚至隱隱有些喜悅，但是《陳情令》，真的是一言難盡，最喜歡的肖戰飾演夷陵老祖魏無羨的喜悅，也拯救不了多了八十多場溫情戲份，脫離原著cp與劇情線改編後的失望。我當時內心是絕望。

而且電視劇相較於動漫，侷限性太大，各種查，基情變成兄弟情，不能出現師生戀，兄妹戀，而且還有尺度要求，所以很多劇情都無法達到預期的效果。

秦淮景2018-07-30 21:21:50

謝謝邀請。

我認為一部動漫能翻拍成電視劇，那一定是一部優質的動漫，那電視劇方面劇情的還原程度以及選角的重要就是一部翻拍電視劇質量優與劣的關鍵所在。

1、《網球王子》該動漫講述的是因網球而結緣的少年們，為了網球夢想而奮鬥，是一部充滿青春活力的動漫。2006年由阿部由一執導，本鄉奏多、城田優主演，翻拍成了電影《網球王子》。2008年中國也拍攝了《網球王子》的真人版。兩個翻拍的版本各有特色，個人認為日版的還是比較還原，細節方面非常注重，中版就突出人物情感方面讓人感覺沒有動漫那麼激情熱血震撼。

2、《一吻定情》這部作品應該很少人聽過，不過我說出翻拍的電視劇的名字，相信會喚起很多人青春期的記憶。那就是《惡作劇之吻》。《一吻定情》在中國，日本，泰國等地都有翻拍且反響都非常不錯，不過還是會有質疑的聲音。有人說：還是動漫比較好，電視劇拍不出動漫的那種細膩的感情。而有的人覺得真人版不錯，比較接近現實。無論是怎樣的評價也不能改變這部動漫和電視劇在人們心中的地位。

當然還有很多翻拍的很好的電視劇，以及近年翻拍的反響很不錯的動漫電影，例如《銀魂》，《未聞花名》，《白兔糖》等等，以上都是非常優質的作品，喜歡的小夥伴可以去看看哦~

淡然不語紅塵夢2018-09-04 16:31:11

作為一個動漫迷。我是不會看動漫改編的電視劇的，因為在看的時候會忍不住做對比，然後就會覺得各種毀動漫的畫面。就是現在小說改編的電視，我如果看過小說我都不會看電視的，因為沒人能演出那種味道。