“床頭屋漏無干處”，這句詩究竟怎麼解釋才更貼近原意？

何四8822020-04-28 14:01:29

這個經歷過、天上不下雨了、屋裡還下著、你猜你品吧。

知行俠2020-04-28 13:19:52

不僅是“床頭”上漏雨，而是整個屋頂都在漏雨，只有床的位置沒漏雨，作者一家只好擠躲在床上，否則，真沒地方呆了，豈不更慘。

作者接續寫到“雨腳如麻未斷絕”。

這兩句詩用白描的手法，形象地描寫了當時的雨勢，屋內的狀態。

因為作者所居的是草廬，屋頂苫著蒲草，可能平時能夠擋雨蔽日遮風，可這次被大風一刮，全飄落了，屋頂不是漏了，就是薄了。

別說是大暴雨，就是小雨，屋裡也會成為水簾洞的。

雨不停，屋內溼，絲絲雨線如亂麻，而且沒有斷絕過，整整一夜啊！

此情此景，作者又怎能不觸景生情，心潮起伏，浮想聯翩。

苦難有時也是靈感的催生劑，也正是如此，才有了“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”的千古絕唱！

再學二十年2020-05-03 22:23:28

“床頭屋漏無干處”出自唐代詩人杜甫的《茅屋為秋風所破歌》，這句詩表現了詩人當時生活上的窘境。

詩的開始，描寫了詩人自己房屋破敗，生活困苦，進而聯想到同樣飽受戰亂之苦的人。

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏！風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！

如果這些人，都能住上遮風擋雨的房屋，哪怕讓我凍死在這破草廬中，也心甘情願。

杜甫用樸素的詩句，表達了自己悲天憫人的情懷。“詩聖”之稱，不僅是人們對他詩歌的推崇，也是對他人品和胸懷的讚譽。

“床頭屋漏無干處”，說的是，詩人所住的茅草屋，因為下雨，屋頂漏水，屋裡到處是水，已經沒有乾燥的地方了。

床，這裡是指坐具，床頭，就是這個坐具上面或者邊上的小桌子或者小櫃子，上面可以放一些日常使用的東西，比如書、燈或者茶具一類的。

屋漏，是方位詞，指房屋內西北處。

房屋都是門窗朝南，坐具放在門口附近，一般在房屋的東南或者東北方位。

所以，“床頭屋漏”，是說屋子裡，從東到西，或者從東南角到西北角，泛指整個屋子。

外面一下雨，整個屋子就沒有乾的地方

。詩人杜甫在說自己所居住房屋的破敗程度。這也是“床頭屋漏無干處”比較切合原意的解釋。

新月眉彎2020-04-28 12:28:43

從字面講這很直白，表示這茅屋上的頂己經被風颳走了，茅屋茅屋無疑是很簡陋的房子，沒有磚砌牆，頂上蓋的是草而不是瓦，所以風一大就吹跑了。

床本是最不能淋雨的地方，可如今床頭大的避風港都沒了，可見杜甫的生活多慘多囧，床頭屋漏無干處。連床頭都被屋頂漏下的雨打溼，這樣的夜晚，睡覺都沒個安全舒適的地方，推而廣之，這樣悽慘的境況難道是杜甫一家嗎？不可能，那時許多老百姓因為戰亂流離失所比比皆是。

從普通民眾的生活，可以讓我們看到或想到整個社會的現實狀況，最後詩人希望所有的寒士都能有安居的大廈，這樣才能安居樂業，我的房子破不破無所謂！

杜甫是一個真正的偉大的愛國愛民的詩人！這首詩表達的特清哳！

敖雪寒梅2020-04-29 09:29:52

這句詩詞出自唐代杜甫的巜茅屋為秋風所破歌》的其中一句。

原詩是：

明秋高風怒號，卷我屋上三重茅。

茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林捎，下者飄轉沉塘坳。

南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。

俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕，自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹！

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。風雨不動安如山，嗚呼！何時眼前突不見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！

整句詩意：

八月秋深狂風大聲吼叫，狂風捲走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落在池塘和窪地裡。

南村的一群兒童欺負我年老無力，競忍心這樣當面做“賊”搶東西，明目張膽地抱著茅草跑入竹林裡。我費盡口君也喝止不住，回到家後拄著柺杖獨自嘆息！

不久後風停了，天空上的雲像墨一樣地黑，秋季的天空陰沉迷濛漸漸黑下來。布質的被子蓋了多年，又冷又硬似鐵板。孩子睡覺姿勢不好把被子蹬破了，如遇下雨整個屋子沒有一點乾燥的地方。雨點像下垂的麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂後我睡眠時間就很少了，長夜漫漫屋子潮溼不幹，如何才能捱到天亮？

如果能得到千萬問寬敞的大屋，普遍地庇覆天底下貧寒的讀書人。讓他們喜笑顏開。房屋遇到風雨也不為所動安穩得像山一樣。唉！什麼時候眼前出現這樣高聳的房屋。到那時即使我的茅屋被耿風吹破，自己受凍而死心甘情願！

整首詩寫出了作者，自安史之亂的窮困潦倒的生計。在秋季風雨之夜的囧境，風雨掀開自家茅屋，雨水像垂下的佈線，朝屋裡淋著，直到屋裡沒有一處能伸腳的幹處。

“床頭屋漏無干處”其表達兩重意義，

①是作者表達自己在風雨秋夜，自家的困境悲哀。

②是作者借風雨秋夜來，反映出當時安史之亂，給國人和國家帶來的災難，民不聊生，國窮民怨。

最接近“床頭屋漏無干處”其意，我看還是這第二條最深，最能表達作者真正本意。

麥穗日記2020-04-28 13:37:33

“床頭屋漏無干處”出自於杜甫的《茅屋為秋風所破歌》，這首詩是作者寫於安史之亂時期，當時國家處於風雨飄搖中，百姓也難以維持生活，作者作此詩，表達了自己對民間百姓的同情，國家破亡的難過，更是期許自己強大，救人民於水火之中的胸懷。

“床頭屋漏無干處”僅這一句，可以從兩個層面來理解，第一個層面是從個人角度看，自己家疾苦，偏逢秋雨，自然天氣惡劣讓自己的草房刮破了，屋裡與屋外沒有不同，都被八月的秋雨淋的溼漉漉，沒有一點乾燥的地方；第二個層面是從國家角度來看，安史之亂給國家帶來了戰爭，一反唐朝盛世，民生也和自己一樣疾苦，戰爭失敗後，國家政權動盪，無法挽回，整個社會也飽嘗戰爭痛苦，悲嘆之意呼之欲出。

全詩內容為：

八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。

俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹！

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！

作為一首敘事詩，這首詩一共分為三個段落。

文章的第一段寫“八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅”。

首段寫八月的秋風無情的把自己草屋上的茅草捲走了，自己衣衫單薄，為國家政權心力交瘁略顯“蒼老”，卻只能眼睜睜的看著屋頂上的茅草被吹的四處飄落有的被吹到了樹梢上，有的被吹到了泥塘裡，而那些小孩子開始搶茅草，抱著茅草回家，作者稱這些小孩子“欺負”自己，看似是“欺”，實際上卻凸顯民間的疾苦，那麼多的人家，都因為家中貧寒，住不上遮風擋雨的房屋，他怎麼能忍心去叫著孩童，讓孩童放下茅草，只能回來拄著竹仗嘆息。

杜甫作為一個為國擔憂，為民嘆息的人，他面對孩童，面對自己，都是被時代所困的人，足以見得社會所遭受的苦難。

第二段“俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑”。

描寫自然天氣的變化，由風大、天黑自然的預徵，來表現下雨，此刻的詩人更加焦急，因為他的被子已經許久沒有曬過，硬邦邦的如鐵具，難以入睡，更何況還有一個小孩兒在被窩裡哭泣，定是被這難捱的日子困住了，杜甫看見這樣的狀況更加難過，想著給孩子找個暖和的地方，再看看屋裡，沒有一處乾燥的地方，都被雨淋成水，而且雨水下的那樣緊迫，一滴一滴的一直墜落，自己也捂不住的秋雨，更是難受！

第三段“安得廣廈千萬間，天下寒士俱歡顏，吾廬獨破受凍死亦足！”

詩人該是多麼寬廣的胸懷，才會幻想讓所有人住上遮風擋雨、寬敞明亮的大房子，穿著乾淨暖和的衣服，不再為生活所困，更會衣食無憂的讀過此生！回頭再看“吾廬獨破受凍死亦足”，作者願意凍死在這破舊的房子裡，都想著讓天下蒼生過得幸福，正是體現他憂國憂民，願意為民做任何事的心境。

戰亂頻仍、國家動亂之時，杜甫在自己僅有的茅屋被風吹飛了屋頂，又一夜漏雨輾轉難眠的境遇下，他不是自怨自艾地抱怨，也不是隻想自己過上好日子，而是想要有千萬間堅固的大房子讓更多的人過得安樂。

通讀此詩，更是覺得杜甫閃爍著人性的光輝，把個人命運與國家命運牢牢的拴在一起，體現他

“先天下之憂”，而卻不想享有“後天下之樂”！

作者：蔡小記

驛外梅花雪2020-04-28 14:31:03

“床頭屋漏無干處”這句詩，出自我國世稱“詩聖”的偉大現實主義詩人唐代杜甫所做的長歌行《茅屋為秋風所破歌》第三節中的一句。

欲解釋此句詩的原意，就有必要交代作者作此詩的時代背景和當時作者的處境。

此詩，杜甫作於公元761年八月，當時正值唐肅宗初年，安史之亂尚未平息。他自兩年前秋天，棄官到秦州（今甘肅天水），又輾轉經同谷（今甘肅成縣）到了巴陵。前一年的春天，求親告友，在成都浣花溪邊蓋起了一座茅屋，總算有了一個棲身之所。不料到了這年八月，大風颳破剛蓋好的茅屋，大雨又接踵而至。他由自身遭遇聯想到戰亂以來的萬方多難，長夜難眠，感慨萬千，寫下了這篇膾炙人口、流傳幾千年的著名詩篇。

至此， “床頭屋漏無干處”的原意自現：茅屋被大風颳掉了屋頂，瓢潑大雨澆得屋裡連床頭都沒有個乾爽的地方，真的是坐臥難安、寢食難眠了！

木山文2020-07-14 14:08:45

這是杜甫“茅屋為秋風所破歌”中的兩句：床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。

這首詩寫於杜甫建起草堂的第一年（760年）八月，一場大風捲走了屋頂茅草，接著一場大雨下個不停，屋漏，床溼，屋子裡沒有一塊乾的地方。他這時“自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹。”長期失眠，憂國憂民，今遭雨淋，更不能閤眼，就在這家國之憂加上目前的痛苦交錯折磨之下，他思緒起伏，產生了無窮的理想和願望，他從自己的悲慘遭遇聯想到了天個窮苦人們水深火熱的生話，產生了甘願為天下窮苦人的幸福而犧牲自己的強烈願望，這種從切身痛苦中體驗出來的極其偉大而寶貴的思想感情，使他吟出了震撼人心的千古名句：“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”。它閃耀著理想的光輝，洋溢著救世濟人的激情。使得這首“茅屋為秋風所破歌”具有了重大而深廣的社會意義。

蒼梧本草2020-05-04 20:19:34

古時的床一般是在北窗旁，屋漏是一個方位，屋子的西北角。大戶人家經常會在此處開一天窗，讓傍晚的光線漏進房子裡。所以此處也叫屋漏。詩的意思是床頭和西北角都有雨水像簾子一樣漏進來，整個房間沒有乾燥的地方。可見杜甫晚年的生活非常慘淡。年老多病，無依無靠，又遇到這樣的雨天。在這樣雨天裡，還有很多很多人和自己一樣的過著熬煎的日子。真希望君主開明，修得千千萬間寬敞明亮的大房子，讓所有飢寒交迫的人都能夠有遮風擋雨的地方啊。

這應該是詩人觸景生情產生的最初想法，這與詩人一貫的詩風相吻合。

老莊說2020-04-28 15:27:39

賞析如下：

屋漏偏逢連夜雨。詩人要表達這樣一種情感。床頭屋漏應為屋漏床頭的倒裝，床頭沒有一處是乾爽的，密密麻麻的雨腳不曾斷絕。

詩人以誇張、比喻的手法描繪了茅屋為秋風所破，遭逢大雨時自身的窘境。使人讀來彷彿親臨破屋，感受到冷雨溼面的寒意。整句詩語言精練，氣勢沉鬱，又很好的引出了下文。由自己所居的破屋聯想到天下寒士，自然而工巧。

擴充套件資料：

出自唐代詩人杜甫的《茅屋為秋風所破歌》。

原文節選如下：

俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹！

譯文如下：

一會兒風停了，天空中烏雲像墨一樣黑，深秋天空陰沉迷濛漸漸黑e69da5e6ba90e799bee5baa6e79fa5e9819331333431343061下來了。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。孩子睡覺姿勢不好，把被子蹬破了。一下雨屋頂漏水，屋內沒有一點兒乾燥的地方，房頂的雨水像麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂之後，我睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床溼，怎能捱到天亮。

創作背景

此詩作於公元761年（唐肅宗上元二年）八月。公元759年（唐肅宗乾元二年）秋天，杜甫棄官到秦州（今甘肅天水），又輾轉經同谷（今甘肅成縣）到了巴陵。公元760年（乾元三年）春天，杜甫求親告友，在成都浣花溪邊蓋起了一座茅屋，總算有了一個棲身之所。

不料到了公元761年（上元二年）八月，大風破屋，大雨又接踵而至。當時安史之亂尚未平息，詩人由自身遭遇聯想到戰亂以來的萬方多難，長夜難眠，感慨萬千，寫下了這篇膾炙人口的詩篇。

V思維視覺2020-04-28 14:17:15

謝謝邀請回答。

賞析如下：

屋漏偏逢連夜雨。詩人要表達這樣一種情感。床頭屋漏應為屋漏床頭的倒裝，床頭沒有一處是乾爽的，密密麻麻的雨腳不曾斷絕。

擴充套件資料：

出自唐代詩人杜甫的《茅屋為秋風所破歌》。

原文節選如下：

俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裡裂。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹！

譯文如下：

一會兒風停了，天空中烏雲像墨一樣黑，深秋天空陰沉迷濛漸漸黑下來了。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。孩子睡覺姿勢不好，把被子蹬破了。一下雨屋頂漏水，屋內沒有一點兒乾燥的地方，房頂的雨水像麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂之後，我睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床溼，怎能捱到天亮。

創作背景

太和殿雲騎尉2020-05-05 08:31:15

這是杜甫凝聚情感的詩作，當是的困窘讓他悲憤交加…始成千古名篇！筆者還原一下當時的情形：既然是茅屋為秋風所破，風是有方向的，迎風的區域應該是床頭的那個位置。狂風吹散屋頂應該是一個過程，迎風處先漏開，在氣流的作用下，漏洞的風速很大，風雨進屋後不可能是垂直的，而是漫撒狀態。所以，正確的解釋應該是：“床頭的屋頂漏了，風捲著雨襲入屋內，整個床上都溼了一點乾的地方都沒有。”