老狼484407902017-06-13 13:29:42

青山不改，綠水長流。是什麼意思？在何場景適用？

一般認為“青山不改，綠水長流。“來源於詩歌《離別》中“青山不改水長流”。全詩如下：深秋時節話別離，冷風瑟瑟葉滿溪。

胸中無限慷與慨，轉身欲語淚沾衣。

青山不改水長流，明月依舊星漸稀。

天長地久有盡時，此恨綿綿無絕期。

本來是一首悽美的送別之辭，確被江湖中人選取其中一句並加以引申，變成了“青山不改綠水長流“的江湖專用術語。意即：我們的交情像山一樣穩定不變，像綠水一樣交匯長流。

到了現代，也有友朋之間形容雙方友誼為”青山不改綠水長流“，表示深厚穩固長久不衰。

一些青年男女在戀愛時，也習慣用“青山不改綠水長流“表達。意思是請珍惜延續我們的這段情緣，我們的情意如山高如水長，讓我們後會有期吧。與：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲“異曲同工，表達的是心靈深處的熾熱與真誠。

藍色夏天852416682017-06-13 18:45:48

首先感謝邀請，

“青山不改綠水長流”出自詩歌《離別》。

青山不改就是不改初衷，綠水長流意味永恆。不改的青山長流的綠水代表永恆。綠水因青山長流，青山為綠水不改，山和綠水是不會改變的，代表著仇恨和情誼也不會改變，也可理解為後會有期。能在兩種情景下說，1，與好朋友告別，說這番話是友誼長存之意。2，江湖人有著未解決的事情，說這番話代表不會忘記仇恨以後還會再來

碧波深處2017-06-13 13:27:08

白居易說：“青山不改水長流，明月依舊星漸稀。天地長久有盡時，此恨綿綿無絕期”。就是不捨離別，期待再相逢的意思。也用在江湖上被人打臉，實力不濟時的場面話，言外之意是“君子報仇十年不晚，山水有相逢，咱們走著瞧”。不過這時候打臉的一方往往是一聲斷喝“滾！”，被打臉者就可以悻悻然地離場了

檢海搜山2017-06-13 13:10:03

“青山不改綠水長流”一般都是江湖中人話別的時候說的，代表著兩個人的交情像山一樣不會改變，像綠水一樣常常交流。

最早這句話出自

《離別》 白居易

深秋時節話別離，冷風瑟瑟葉滿溪。

胸中無限慷與慨，轉身欲語淚沾衣。

青山不改水長流，明月依舊星漸稀。

天長地久有盡時，此恨綿綿無絕期。