倒掉鞋裡的沙子2019-01-21 12:40:14

謝邀！！

目前看，人工智慧剛興起，技術還不成熟，短時間內還不能完全取代人工翻譯！未來是可以取代人工翻譯的。

1。短時間不會取代。目前AI技術能夠翻譯基本的句子詞彙，並組成完整的語句。但是翻譯比較生硬！過度詞和連線詞不好把控，有寫人有自己的表達習慣，句子構成有多樣化，就增加了翻譯的難度。所以短時間內還需要人工進行校正！

2。長期來看，會逐漸逐漸取代。隨著資料分析和識別能力提高，機器翻譯的精讀和準確度會一點點提高和完善，並逐步取代人工翻譯！