sgeai92932019-11-13 17:54:26

如果自己對自己說，可以這樣表達：しっかり勉強しよう。/よく勉強しよう。等等。（我要好好學習。）若對他人說，則可以： しっかり勉強してください。/しっかり勉強しなさい。（請好好學習/ 請努力學習。） /よく勉強してほしい。（希望你好好學習。）等等。表達這個意思時使用的詞彙也有好幾個。中文譯成日文時主要意思差不多，但表達有各種各樣。