使用者8925612539602019-09-29 22:01:22

瀉藥，以下內容參考自日文維基。

首先是來源，一般認為「たん」一詞是幼兒對「ちゃん （/ʈɕaɴ/） 」一詞發音時 /ɕ/的脫落所造成的，因此早期的「たん」就是作為單純的幼兒語被使用的，因而一些子供向動畫中的人物名會加上「たん」來營造一種親近感，如「ノンタン」「ぴょこたん」「うーたん」「ペッタン」「はばタン」「キビタン」「かねたん」「カボたん」等。

後來作為網路用語「たん」加在稱呼後面（一般為二次元蘿莉角色）可以體現一種獨特的可愛感，如「さくらタン」「ブリジットタン」「南美タン」「小絵タン」「しょこたん」等，與「萌え」的意思大致相同。（關於這點，「たん」一詞如果用在和可愛不搭邊的人物上可以表達對其性格幼稚的嘲諷。）

此外，「たん」還可以用在對非人事物的娘化角色的稱呼中，如「あふがにすタン」「ウィキペたん」「ビスケたん」「ハバネロたん」「びんちょうタン」「チハタン」「はやぶさタン」「レキソたん」等，某種意義上可以歸為御宅文化的一種體現。

另外補充一點，除卻一般用於女性角色（主要為蘿莉）的「たん」，相對的還有用於男性角色（主要為正太）的「きゅん」（來源於「くん」），如「神木きゅん」「秋巳きゅん」等，以及用於秀吉角色的「たゅん」（「たん」與「きゅん」的結合）。

PS：手機碼字不容易，記得給個贊。