情感故事雨雨2021-12-06 20:46:50

不是！a matter of 不是大約的意思，是表示一種情形。這種現象多見於美國英語中。很多人把它看作是非限定性定語從句（which is ）a matter of only a few percent的省略形式，修飾前面的句子。但這樣的解釋，似乎並不完全合理，因為這個名詞（matter或其它）前只能使用不定冠詞a。 整個名詞結構解釋說明前面的句子，或表示前面帶來的結果。例如：He has failed his SAT three times， a circumstance that makes him feel ashamed。 a circumstance 說明前面的結果

自強必盛2021-12-22 14:46:04

a matter of是副詞短語或用作介詞短語，中文意思是“大約；……的問題”

有一件棘手的事，若能得到她的指點，他會感激不盡。There was a matter of some delicacy on which he would be grateful for her advice。

工作壓力是一件讓員工和管理人員都關切的事。Stress at work is a matter of concern to staff and management。