還是孩子鴨2022-08-07 20:07:00

Blue moon≠藍月亮

你見過藍色的月亮嗎？ 估計沒有人見過…… 所以 Blue moon的意思是指：很罕見的事。一般說：Once in a blue moon 千載難逢

例句：

I get up early once in a blue moon。

我早起簡直是太陽打西邊出來了。

Blue blood≠藍色的血

Blue blood的意思可不是藍色的血。西方國家常用“Blue blood”來形容貴族血統。為什麼藍色的血是貴族的血統呢，這個說法源自西班牙王室，古老的卡斯蒂利亞貴族膚白如雪，小臂上的血管清晰可見，看上去像流淌著藍色的血。所以藍色的血統就成了貴族的血統。