春華7459440801862017-11-02 07:34:25

沙皇，來自拉丁語中凱撒（caesa r ）的轉譯音，就是大“皇帝”的意思。中世紀的俄國沙皇、這個稱號指最高統治者。俄國人尊稱拜占庭的君王為“沙皇”，而認為俄羅斯的大公們是拜占庭沙皇的大臣，另一方面，他（她）們也稱呼舊約的人物為（沙皇）。

ruixuezhaofeng2019-05-27 11:00:50

“沙皇”一詞是拉丁語“凱撒”轉音至俄語的讀音。1453年拜占庭覆滅後，羅馬帝國

“

香火

”危急

。公元16世紀，東正教終於找到其繼承者，宣佈

莫斯科公國是繼拜占庭的“第三羅馬”，其國王順理成章成為“新凱撒”。

早在斯拉夫人到來之前，俄羅斯境內生活著許多部落，包括西部定居的芬蘭—烏戈爾人、印歐人，靠打獵、捕魚為生的日耳曼人，大草原上的塞西亞人（西徐亞人）等。

公元前4世紀，斯拉夫人部落遷徙到今天烏克蘭和西俄羅斯地區。公元7世紀，他們分成東、西、南三支。9世紀，維京人“受邀”征服今日烏、白和俄西部，控制波羅的海與黑海間的商路，開啟860至1240年的留裡克王朝，它以基輔為中心，史稱基輔羅斯時期（羅斯指“海上牧人”維京人，基輔被尊稱為“俄羅斯城市之母”），基輔羅斯被認為是三個東斯拉夫人國家—起源於莫斯科公國的大俄羅斯和有“小俄羅斯”之稱的烏克蘭、白俄羅斯——的前身。公元988年，基督教（東正教）從君士坦丁堡傳入俄羅斯。

公元1238和1240年，成吉思汗之孫拔都汗率蒙古（韃靼人）鐵騎先後征服莫斯科和基輔，幾個羅斯被迫向金帳汗國納貢。

1380年，莫斯科大公季米特里在頓河岸邊戰勝韃靼人，後者對俄羅斯的統治止於1480年。15世紀末，伊凡三世建立中央集權制國家，俄羅斯公國所轄土地從1450年的43萬平方公里激增至1533年伊萬四世登基時的280萬。1547年，伊萬雷帝加冕俄羅斯沙皇

。他先後攻佔韃靼人的喀山與阿斯特拉罕兩個汗國，向西伯利亞殖民，奠定農奴制基礎。1613年起沙皇俄國進入為期304年的羅曼諾夫王朝。

西府趙王爺2019-05-31 10:20:20

千百年來，人類自相矛盾，期待文明卻崇尚暴力，秦始皇、凱撒大帝、戰神拿破崙！幾乎世界上每一位大名鼎鼎的帝王都是能征善戰的君主。

中世紀時期，幾乎全世界的國家都處於封建君主統治式管理的皇權時代， 中世紀俄國將拉丁語中的“凱撒大帝Caesar”轉譯為俄語“Цезарь沙皇”，沙皇代表了古俄羅斯的最高權力者。

1547年，“伊凡四世”登基，加冕為俄羅斯皇帝，為了彰顯自己至高無上的權利，他用了沙皇的稱呼。

凱撒大帝是一位足以震驚歐洲的古羅馬帝王，他輝煌的一生創造過無數偉大的成就，制霸高盧、威懾大不列顛、鎮壓日耳曼、血洗羅馬、擊敗龐貝，開創了強大的羅馬帝國，他的足跡遍佈歐洲，

他的名號幾乎是每一個國家的噩夢，中世紀的俄國崇拜凱撒，並認為羅馬帝國是宇宙的中心，俄國以“凱撒”的諧音作為國王的名稱，一方面是出於對凱撒的崇拜，另一方面顯示了中世紀俄國對“戰爭”的狂熱。

當然了，這不僅僅是因為崇拜凱撒，還關係到基督教的傳承問題。基督教主要分為兩派，一是西歐的天主教，一是東歐的東正教。其中東正教在1453年拜占庭覆滅後，處於一個無帝國可依的尷尬局面，不得不尋找新的繼承人。

終於，百餘年後，與東歐平原崛起的莫斯科公國即俄國的前身，有著新一代大帝國的潛力，於是東正教急不可耐的湊了上去。就這樣，莫斯科公國成了“羅馬第三帝國”，羅馬帝國的君主稱“凱撒”，即“第一公民”，所以作為繼承者的莫斯科公國，君主自然也就叫做凱撒了，翻譯過來就是“沙皇”！

關於“沙皇”的來源還有另外一種說法， “沙皇”一詞最早來源於中世紀的保加利亞，特指拜占庭國王。

中世紀俄國對拜占庭王國有著特殊的情愫，俄國的莫斯科皇帝在歷史上被認為是拜占庭國王任命的繼任者，俄國國民也認可這一種說法，但是最初的俄國皇帝被稱為“大公”，很顯然“大公”沒有睥睨天下的氣勢。

所以俄國東正教庭便採用拜占庭國王的稱號來命名本國的國王，於是“沙皇”便成為了俄國最高權力的象徵。另外“沙皇”在俄語中有著“強大”的意思，意指“大皇帝，帝國唯一的最高統治者”，而被“沙皇”冠名的俄國皇帝，也無一不是“強大而暴力”的，

沙皇伊萬雷帝暴虐成性、彼得大帝能征善戰、葉卡捷琳娜被稱為俄國的武則天、壓力山大一世打敗戰神拿破崙。

1918年，最後一位“沙皇”尼古拉二世，被布林什維克滅門，沙皇成為過去式！

如今“沙皇”統治的時代已經過去，但是以戰鬥為生的俄羅斯民族並沒有放棄屬於民族特有的野性，他們依然是世界上數一數二的軍事大國，續寫著中世紀俄國的光榮。

桃花石雜談2019-07-13 21:16:40

為什麼俄國皇帝叫沙皇？其實這個原因挺簡單的，因為“沙皇”這個最早被俄羅斯人用來稱呼東羅馬帝國的皇帝，而這個詞的詞源則來自於古羅馬時代的一代梟雄凱撒。所以其實用“沙皇”和“凱撒”做君主稱號的在歐洲歷史上並不限於俄羅斯，而是有許多國家都曾經這樣作為，甚至包括英國。而相反俄羅斯卻是比較早廢除了沙皇稱號的國家。那麼這其中有過怎樣的經過呢？

沙皇頭銜的變遷

其實關於沙皇這個頭銜的來歷，整個的脈絡還是比較清楚的。沙皇這個詞是漢語譯名，它在俄語以及其它多數歐洲語言裡的發音基本都是“Tsar”，而Tsar這個詞則是源自古羅馬時代的政治及軍事強人凱撒（Caesar）。因為凱撒是第一個在羅馬建立了獨裁統治的人，是羅馬從共和國轉變成帝國的核心人物，因此後來羅馬帝國的皇帝幾乎都會在登極前後改名，在自己的名字裡加上“凱撒”這個詞彙。久而久之，“凱撒”就成了在羅馬帝國與“皇帝”類似的頭銜名稱。

（

沙皇稱號源於凱撒

）

不過在西羅馬帝國滅亡之後，東羅馬帝國其實在公元628年之後就基本不再使用這一頭銜，東羅馬皇帝的正式稱呼從公元629年開始就變成了“巴西琉斯”（Basileus），這也是東羅馬帝國逐漸希臘化的一個標誌性事件。

但“凱撒”（Kaiser）或是“沙皇”這個詞在日耳曼人和斯拉夫人裡卻繼續得到了使用。比如在神聖羅馬帝國，從公元962年開始，其皇帝的正式頭銜就一直是凱撒，直到公元1806年神聖羅馬帝國解體時才停用。而在斯拉夫人裡，從公元913年開始，保加利亞帝國的統治者開始最早使用了沙皇（Tsar）這個稱呼。而相對來說，因為俄羅斯這個民族出現的時間比較晚，所以它開始使用這個名稱的時間也比較晚。

（

保加利亞統治者西美昂一世是世界上第一個沙皇

）

在俄羅斯民族形成之前的基輔羅斯時期，當地的東正教會在給一位被稱為智者雅羅斯拉夫的大公加冕時曾使用過這一稱號，但其原因卻很可能是因為他曾經在戰爭裡打敗過東羅馬的軍隊，也就是因為他打敗過東羅馬的“沙皇”。但說到這裡可能有朋友會說，桃花石雜談你剛才不是說東羅馬皇帝的稱號是巴西琉斯嘛，怎麼又說是沙皇？確實是這樣，東羅馬帝國的正式稱號確實是巴西琉斯，但斯拉夫人在將其翻譯成斯拉夫各語言之後，卻都翻譯成了凱撒或者沙皇。不過在基輔羅斯時期，除了上面提到的那一次外，其它羅斯諸國的大公並沒有使用過這一稱號。

俄羅斯起用與廢止“沙皇”稱號

所以在羅斯地區，其實“沙皇”這個稱號早期一直指的是東羅馬帝國的皇帝。但因為俄羅斯在文化上受東羅馬帝國的影響非常大，後來羅斯地區基本都信仰了東羅馬的國教東正教，而東羅馬“沙皇”同時還是東正教教會的最高領導者，所以“沙皇”這個詞在羅斯地區也漸漸地演變成了最高統治者的代名詞。

所以在公元1480年莫斯科大公國正式中止了與金帳汗國之間的臣屬關係，取得完全的獨立之後，莫斯科大公伊凡三世就開始被非正式地稱為“沙皇”了。而他的這個稱號，除了羅斯人將這一稱號視為最高統治者的稱號之外，還有著另外兩個重要的原因。

（

俄羅斯第一個被稱為沙皇的統治者——伊凡三世

）

首先是在公元1453年，東羅馬帝國首都君士坦丁堡被奧斯曼帝國攻陷，東羅馬帝國滅亡。而在此前後，奧斯曼帝國還已經成為了巴爾幹地區許多東正教和斯拉夫民族的統治者，所以在莫斯科公國獨立之時，它基本上已經是世界上唯一一個獨立的東正教國家了。所以當時莫斯科的統治者將自己視為了東正教在世界上唯一的捍衛者，因此也是東正教的最高統治者了。

而除此之外，在公元1472年，在東羅馬滅亡之後曾一度自封東羅馬流亡皇帝的托馬斯·帕里奧洛格斯之女索菲婭嫁給了莫斯科大公伊凡三世，莫斯科也據此認為自己透過聯姻繼承了東羅馬末代“沙皇”的法統，所以自己已經成為了東羅馬帝國的繼承者，因此當時很多人甚至已經非正式地將莫斯科大公國稱為“第三羅馬”。

不過在早期，莫斯科也知道自己的實力有限，所以這些稱呼都是非正式的。而直到公元1547年，後來被稱為“伊凡雷帝”（或是“恐怖伊萬”）的伊凡四世登極之時，才正式使用了“全羅斯人沙皇”這個稱號，莫斯科大公國在此時也轉變成了俄羅斯沙皇國。而在他統治期間，俄羅斯先後滅亡了金帳汗國的餘脈喀山汗國、阿斯特拉罕汗國和西伯利亞汗國，並極大地削弱了同為金帳汗國餘脈的克里米亞汗國，一躍成為了地區強國。

（

廢止了“沙皇”稱號的彼得大帝

）

但和人們普遍的認知不同的是，俄羅斯君主使用沙皇這個稱號其實只持續了174年。因為在公元1721年，進一步擴張了俄羅斯領土，並開始奉行歐化政策的彼得大帝廢止了“沙皇”這個稱號，此後俄羅斯最高統治者的稱號就變成了“全俄羅斯皇帝”。而他這樣做的原因是他認為“沙皇”這個詞東正教色彩太濃，如果繼續使用會讓人覺得俄羅斯的最高統治權力仍然來自東正教會，而這與他對俄羅斯進行世俗化和現代化改革的目標南轅北轍。但因為“俄羅斯沙皇”這個稱號在歐洲各國乃至俄羅斯民間早已深入人心，所以雖然官方把稱號給改了，但民間和外國卻仍然使用。而這種狀況一直持續到了1917年俄羅斯皇帝被推翻為止。所以在後面將近200年裡，“沙皇”這個稱號其實都不是俄羅斯皇帝的正式名稱，而是約定俗成的非正式名稱。

其它國家的沙皇們

而俄羅斯官方雖然不再使用“沙皇”這個名稱了，但當時的世界上，其實還是有好幾個國家在官方層面一直在繼續使用“沙皇”這個稱號。

首先是前文提到的保加利亞。雖然最早使用“沙皇”這一名稱的保加利亞第一帝國在公元1018年就滅亡了，但此後先後建立的保加利亞第二帝國和保加利亞王國的最高統治者也都一直使用沙皇這個稱號。而保加利亞王國直到1946年二戰結束後才滅亡，當時末代保加利亞沙皇西美昂二世才9歲。而他現在雖然已經82歲高齡，但卻仍然健在，這也使他成為了世界上現在唯一還在世的做過沙皇的人。

（

曾經的保加利亞沙皇西美昂二世

）

此外，塞爾維亞的君主在公元14世紀開始也稱“沙皇”。後來塞爾維亞被奧斯曼帝國吞併，塞爾維亞沙皇不復存在，但在塞爾維亞民間，卻經常把奧斯曼蘇丹稱為沙皇，特別是在一些史詩作品裡尤其常見。

而除了沙皇之外，中歐和西歐地區還曾有過幾個國家的君主也使用過和“沙皇”本質上是一個詞的“凱撒”。比如德國和奧地利（奧匈帝國）的君主作為神聖羅馬帝國的繼承者，其正式的稱號其實一直是“凱撒”，在歐洲其它語言裡他們也被稱為“凱撒”，只是在翻譯成中文時他們被翻譯成了皇帝。

而另一個鮮為人知但卻使用過“凱撒”稱號的王室是英國王室，但這個稱號卻不是在英國本土使用的。大家知道印度曾長期是英國的殖民地，而在公元1876年5月1日，英國女王維多利亞親自到印度就任印度皇帝一職，正式兼任了印度的君主。但其實說她就任了“印度皇帝”也是一個不是特別準確的譯名，因為她當時就任的這個職位，正式名稱是“印度凱撒”（Kaisar-i-Hind）。

（

“印度沙皇”維多利亞

）

維多利亞在就任印度皇帝之前，曾想把自己的正式稱號改成“大不列顛、愛爾蘭及印度女皇”，但當時的英國首相迪斯雷利擔心把英國君主的稱號徹底改變會引發爭議，因此要求維多利亞在保持原來英國和愛爾蘭女王頭銜不變的情況下單獨兼任一個印度君主的稱號。而最後英國的東方學家萊特納將印度的君主稱號定名為“印度凱撒”，原因是在印度主要語言印地語/烏爾都語裡，可能是因為古羅馬影響的遺存，“凱撒”這個詞也是皇帝的意思。所以維多利亞就任的這個職位，其實也可以說是“印度沙皇”了。而在她之後歷任英國國王/女王也都兼任印度凱撒，直到二戰結束，英帝國解體時為止。英國國王喬治六世也因此成為了末代“印度沙皇”。

彼得堡的肥天鵝2019-05-30 19:42:04

俄羅斯的“沙皇”（Царь）是“凱撒”的意思。因為俄羅斯第一位沙皇是伊凡四世，即赫赫有名的“伊凡雷帝”。他是拜占庭末代公主索菲亞與莫斯科大公的孫子，在拜占庭末代流亡君主——索菲亞的弟弟在威尼斯去世之後，伊凡繼承了他的皇帝頭銜和法統，加冕成為全俄羅斯皇帝，即“第三羅馬”。而羅馬帝國的君主稱“凱撒”，即“第一公民”，俄羅斯繼承的是東羅馬帝國的法統，德國繼承的是西羅馬帝國的法統，皇帝叫Kaiser。

俄羅斯什麼值得買2018-01-11 11:44:12

沙皇（拉丁文caesar，來自希臘語καῖσαρ），是古代君主頭銜之一。世界上第一個被稱為“沙皇”的統治者是10世紀保加利亞君主西蒙一世。

西蒙一世

中文的沙皇一詞中的“沙”來自拉丁語中凱撒（Caesar）的轉譯，俄語寫作Цезарь，後轉寫為царь。

“沙皇” на китайском языке （по-русски： царь） - это основной титул русских монархов с 1547 по 1917 год。 Первым русским царем был Иван IV， т。е。 Иван Грозный。 В XV веке в России распространили высказывание о том， что Великий князь Московский был преемником византийского императора。 Титул “Царь” символизирует преемственность религиозных и имперских культур， оставленных Византийской империей。 Чтобы показать миру свое положение， Иван IV принял титул “царь”。 В 1721 году Петр Великий переименовал себя в Всероссийского императора。 Но до 1917 года русских правителей все-таки называли царем。 Слово царь продолжало повсеместно использоваться， в особенности на Западе， применительно к российскому монарху， и， кроме того， продолжало входить в его полный титул， как составная часть。 Также титулом царь пользовались монархи Болгарии и Сербии。 Территория， которая находится под управлением царя， называется царство。

沙皇（俄語：царь）是俄羅斯皇帝1547年到1917年的稱呼。俄羅斯第一位沙皇是伊凡四世，即伊凡雷帝。在15世紀，俄羅斯流傳一種說法，莫斯科大公是拜占庭皇帝的繼承者。沙皇的頭銜象徵著對拜占庭帝國遺留下來的宗教文化和帝國文化的繼承。伊凡四世為了彰顯自己的地位，加冕為“沙皇”。1721年彼得大帝改名為皇帝。但直到1917年為止，俄國的統治者一直都稱為沙皇。提及俄羅斯君主，“沙皇”這一稱號也繼續使用，在西方國家尤其普及，並且已經成為俄羅斯統治者稱號不可缺少的一部分了。

伊凡四世

彼得一世

Первоначально слово царь использовалось славянами для обозначения римских и византийских императоров； с развитием книжности этим термином стали обозначать также древних владык。 Слово «цесарь» также использовалось для обозначения германского императора。 После монголо-татарского нашествия на Руси царский титул стал прилагаться к правителям Золотой орды。

最初，“沙皇”一詞被斯拉夫人用來指代羅馬和拜占庭皇帝，隨著文字的發展，這個專有名詞也被用來稱呼古代統治者。而“凱撒”一詞也被用來指代德國君主。在蒙古韃靼人入侵俄羅斯之後，沙皇這一頭銜也用來指代蒙古大汗。

大獅2019-05-27 14:48:17

“沙皇”一詞大有來頭，這歌詞最初見於拉丁語caesar，源於東羅馬帝國皇帝“凱撒”。東方人稱之為“察罕汗”，意思是“白人的可汗”。

最早使用沙皇這次稱呼者，目前記載為保加利亞人，保加利亞可汗捷爾維爾沿用了“凱撒”這個稱呼，此後所有的可汗都沿用這個稱呼。後來斯拉夫人沿用了這個稱呼，改為斯拉夫語系，即“沙皇”，意思為“大皇帝，帝國唯一的最高統治者”。

至於俄國第一個被稱為沙皇的人是誰？目前被認為是伊凡四世。1530年8月25日，伊凡四世出生，這一天本來晴空萬里，卻突然一道閃電擊中克里姆林宮。皇宮上下議論紛紛，認為這是不詳預兆。

恰逢俄羅斯東部的喀山汗國可汗的妻子善觀天象，她告訴前來本國的俄羅斯貴族“沙皇已經誕生，他生有兩排牙齒，一排用來吞食我們，一排用來吞食你們！”

喀山汗國可汗妻子所說的人就是伊凡四世，這位沙皇確實如雷一般脾氣暴躁，而且冷酷無情，因此又被稱為“伊凡雷帝”或“恐怖的伊凡”。

1547年，17歲的伊凡登基，他為了彰顯自己至高無上的權利，在加冕儀式上，他用了沙皇的稱呼。

最後一位沙皇就是那位慘遭布林什維克滅門的尼古拉二世。1918年7月17日，尼古拉二世連同妻子和孩子全家被秘密處決，而後屍體被丟入廢棄的礦井中，還被潑上硫酸毀屍滅跡。尼古拉二世到死也沒有想明白，自己當年放逐的人竟然回來殺了自己，而且連自己的家人都不放過。

直到上世紀90年代，葉利欽才為沙皇一家正名，認為當年那些人做了一件殘忍又粗暴的勾當。

四十五度說2019-05-29 08:26:37

俄國的皇帝叫”沙皇“，其實和“沙”這個字是沒有什麼關係的，“沙”其實是”凱撒“的音譯，而”凱撒“的來源則是”羅馬皇帝“的名號。

對比我們中國，俄羅斯的歷史要短很多，現如今的俄羅斯地區是直到862年的時候，才有了國家，當時是叫做【留克里王朝】，不過後來又被分裂了，形成了很多個獨立的公國。

曾經那裡有很大一部分割槽域都被蒙古鐵騎所佔領，並且建立了【金帳汗國】，當時他們把收稅的權力交給了【莫斯科公國】，這給了他們發展的機會，所以在後來他們又消滅了金帳汗國。

在此之後，東歐的世界就重新開始了權力的分配，他們逐漸的統一了另外幾個小公國，為了更加的名正言順，當時的統治者伊凡三世還娶了羅馬帝國的末代公主。

【羅馬帝國】早期的一位皇帝比較有趣，他做了一件事情，將國家分成兩個部分分別給他的兩個兒子繼承，先滅亡的是西羅馬帝國，而東羅馬帝國也在1453年滅亡。

在他娶了公主之後，他認為他及他的後代都是【羅馬帝國的後人】。一直到伊凡四世掌權，【莫斯科公國】所佔領的地盤越來越大，所以乾脆就將公國改為帝國，名為【俄羅斯帝國】，所以此時的掌權者就不能叫做大公了，那麼應該叫什麼呢？

因為羅馬帝國對”凱撒“是無比尊崇的，而且為了紀念”凱撒“，羅馬皇帝的名字中都要有這兩個字，所以就乾脆將”凱撒“這兩個字音譯，漢語音譯之後就是”沙皇“。

不過這並不是俄羅斯的首創，只不過是俄羅斯帝國把這兩個字叫響的，事實上有很多認為是羅馬帝國後裔的國家都這麼叫過。

玄坤文史2019-06-02 00:23:41

沙皇是俄國最高統治者的稱號，從公元1546年一直沿用到了公元1917年，第一位正式加冕為沙皇的俄國統治者是伊凡四世，在他統治之初的俄羅斯，還在只有莫斯科這一小塊，是一個大公國，這時的莫斯科大公國才從蒙古帝國的控制中脫離出來，伊凡四世在公元1547年正式由莫斯科大公加冕為沙皇。

沙皇用的英文“Shah en shah”是

指

眾王之王

的

意思

，在古代的波斯帝國，他們就喜歡以一種修飾誇張的手法來稱呼自己的國王，這是因為波斯帝國建立之後，先後征服了周邊很多大大小小的國家，這些國家的國王自然都會像波斯國王稱臣，或者被殺，以征服者姿態自居的波斯國王，也就不難理解被稱為眾王之王了。

在波斯帝國的薩珊王朝時期，古波斯對地中海沿岸的影響非常深遠，也包括了當時的拜占庭帝國，一千年之後，當奧斯曼帝國攻破君士坦丁堡之後，拜占庭帝國也就此走向滅亡，拜占庭帝國時期，俄羅斯人也在拜占庭皇帝的統治之下，在這個時候，俄羅斯人就開始將拜占庭帝國的皇帝尊稱為“沙皇”，公元十三世紀，蒙古帝國迅速崛起，短短數十年時間就征服了眾多的國家，佔領了遼闊的土地，歐洲各國也不得不俯首稱臣。俄羅斯人見到如此強大的蒙古帝國後，於是又尊稱蒙古大汗為沙皇。

到了公元15世紀，隨著拜占庭帝國的滅亡，蒙古帝國的衰落，當時的莫斯科大公，開始逐蠶食拜占庭帝國的權利，並逐漸的統治了莫斯科及周邊的區域，並讓莫斯科大公國的影響力不斷的擴大到整個東歐，隨著莫斯科大公國不斷壯大實力，到了伊凡四世成為莫斯科大公後，為了和自己的大公國實力相匹配，伊凡四世將自己的頭銜升格加冕為沙皇，也成為了所謂的眾王之王。

又過去了兩百年，這時的俄羅斯已經透過吞併，佔領了整個西伯利亞，雖然莫斯科大公國的統治者已經自稱為沙皇，但是本質還是大公國的公爵，直到彼得一世繼位後，俄羅斯帝國才真正意義的建成，這時彼得大帝才正式的將沙皇追加了皇帝的意思，而非是隻是國王的意思，國王也可以指封地諸侯，皇帝是指大一統帝國的統治者。公元1917年，尼古拉二世全家被布林什維克屠殺，經歷了近六百年的沙皇時代才正式的結束。

洛基之怒2019-09-21 21:14:25

1548年伊凡四世自稱為“沙皇”，即凱撒，意為獨裁者，這也是深受拜占庭文化中的民族國家對於統治者的稱呼，保加利亞也是如此，第一個沙皇就是保加利亞的西蒙一世（這人由大公稱沙皇，而後稱帝），伊凡四世後莫斯科大公就變成了沙皇。沙皇或者說凱撒的稱號級別是低於皇帝的。這也標誌著俄國的誕生（俄羅斯沙皇國）

1721年俄國沙皇彼得一世稱帝，俄羅斯帝國誕生，同時也保留了沙皇頭銜，或者說沙皇只是俄羅斯帝國皇帝眾多頭銜中的一個。歐洲皇帝和國王、大公、公爵等頭銜之間區別很大的。

【歐洲君主頭銜很多的，沙皇只是其中一個，有興趣的可以瞭解俄羅斯君主的全部頭銜。。。。太多了，而且到了後面德意志荷爾施泰因公國的彼得三世入主聖彼得堡後，俄羅斯君主也擁有了其他歐洲王室的繼承權。來自荷爾施泰因的彼得三世和來自安哈爾特的葉卡捷琳娜二世的後人均娶的是日耳曼公主（丹麥和德意志邦國），至此俄羅斯皇族完全日耳曼化，俄羅斯皇族中僅有的斯拉夫血統就是彼得三世的外祖父是彼得一世，俄羅斯人，彼得三世的外祖母葉卡捷琳娜一世，立陶宛人，父系是德意志人。

俄羅斯帝國皇帝頭銜：蒙上帝恩典，俄羅斯、莫斯科、基輔、弗拉基米爾和諾夫哥羅德的沙皇及獨裁者；喀山、阿斯特拉罕、波蘭、西伯利亞、陶立剋剋森尼索和喬治亞沙皇；斯摩稜斯克、立陶宛、沃里尼亞、波多利亞和芬蘭大公、愛沙尼亞、利沃尼亞、庫爾蘭、瑟米加利亞、薩莫吉希亞、別洛斯托克、卡累利阿、特維爾、尤戈爾斯克、尤格拉、維亞特卡、保加爾和其他地區的王公；切爾尼戈夫、梁贊、波洛茨克、羅斯托夫、雅羅斯拉夫爾、別洛焦爾、烏多利亞、奧勃多利亞、孔迪亞、維捷布斯克、姆斯齊斯拉夫和全北域的君主；普斯科夫、下諾夫哥羅德、切爾卡斯亞、突厥斯坦、伊弗里亞、卡塔林尼亞和卡巴爾德尼亞地域及亞美尼亞地區的領主；挪威王位繼承人、石勒蘇益格-荷爾斯泰因、施托爾曼、迪特馬爾申和奧爾登堡公爵。

而由於沙皇出名，也就逐漸演變為俄羅斯帝國皇帝的代稱，沙皇俄國也如此，俄羅斯沙皇國（1548-1917），俄羅斯帝國（1727-1721）。

軍都弩2017-08-24 06:42:06

因為皇帝一詞在羅馬帝國時代，包括西羅馬帝國和東羅馬帝國，是用“凱撒”表達的，東羅馬帝國被土耳其滅亡之後，整個歐洲震恐，羅馬教皇為制衡土耳其人的擴張，將逃亡至羅馬的東羅馬皇族公主遠嫁俄羅斯公國，引入俄羅斯勢力抗衡土耳其勢力，公主入俄之後，帶入了東羅馬帝國的一系列政治文化，包括東正教，導致俄國從異教徒變成了東正教徒，東羅馬帝國的雙頭鷹標誌成了俄羅斯帝國的國徽，當然還有凱撒的稱號，在俄語裡面就是“沙”，俄羅斯人認為東羅馬帝國公主遠嫁俄羅斯事件導致俄羅斯繼承了東羅馬帝國傳統，俄國人就是“第三羅馬”，負有恢復東羅馬帝國，收復君士坦丁堡的使命，從此土耳其人開始倒黴了，俄國皇帝從此自稱“凱撒”，而中國人稱其為“沙皇”。

藍白旗幟2020-10-16 12:31:50

沙俄的君主叫做沙皇，這是凱撒的音譯，也就是說俄羅斯人認為自己是羅馬的繼承人。

雖然大家都不承認俄羅斯人是東羅馬帝國的繼承人，因為羅馬畢竟是歐洲文明的象徵，

而俄羅斯人常常被歐洲人開除歐洲籍，畢竟這哥們發達的晚，還老喜歡跟著蒙古人玩，歐洲那些人都覺得這哥們是白面板的蒙古人。

時間回到1453年，奧斯曼土耳其人圍在君士坦丁堡這座堅城之下，在一番廝殺之後，土耳其人攻破了這座歐洲堅城君士坦丁堡。

東羅馬帝國的末代君主君士坦丁十一世充分發揮了“君王死社稷”的優良風格，帶著人馬親冒矢石，於是十分光榮地被人砍死在城破之日。他的兩個兒子一個戰死，一個被俘，從此東羅馬也就沒了，君士坦丁堡也成了伊斯坦布林。

但是在破城之日，君士坦丁十一世的弟弟帶著女兒索菲亞公主跑了出來，一路竄到羅馬教廷。1472年，羅馬教廷出於自身利益，將成年的索菲亞嫁給當時的莫斯科公國的伊凡三世。

這是有兩個目的，一個是打算讓分裂的東正教能夠歸宗，畢竟一本聖經衍生出的教門可多了，要是東正教能夠俯首稱臣，歸於羅馬教廷還是好事的；另一個是打算讓莫斯科公國吸引火力，好讓俄羅斯人帶著人去搞奧斯曼土耳其，好分擔自己的壓力，有點借刀殺人的味道。

當時這對公主來說並不好，因為當時的莫斯科公國跟草原部落沒啥區別，甚至還要給蒙古人上貢。公主去了就跟當壓寨夫人一樣，但是落難的鳳凰不如雞，教廷說了要去，那就也不拒絕。另外索菲亞生的孩子還沒有繼承權，但是這位落魄公主還是去了，畢竟自己的國家都亡了，一個前朝公主能成什麼氣候，估計羅馬教廷的飯也不好吃，還不如去莫斯科當姨太太。

但是後來索菲亞在莫斯科公國過得還行，畢竟在羅馬教廷裡也待過很久，也工於心計。在一番鬥爭中取得了生意，她生的孩子瓦西里還是當上了國王，換句話說，東羅馬帝國的子嗣還是做了莫斯科公國的帝王，理論上俄羅斯講自己是羅馬的繼承人還是可以的。

但是對於這個東羅馬帝國的法統最來勁的還是莫斯科大公國的領導人伊凡三世，他在娶了君士坦丁十一世的侄女之後，直接放飛自我，到處說自己乃是東羅馬帝國皇室的繼承人，雖然大家都不愛搭理他。但是這絲毫不妨礙他在山溝溝裡自封萬歲，他就讓手下叫自己“沙皇”，也就是俄語裡的凱撒，而原本東羅馬帝國皇室標誌雙頭鷹直接被他挪用了，變成了沙俄的國徽，當然現在的俄羅斯聯邦也在用這個作為國徽，也算是俄羅斯人的驕傲之一。俄羅斯的學者也認為自己是“第三羅馬”，雖然大家都不承認這哥們跟羅馬有很大的關係，不過吧，俄羅斯人開心就好。

一步一印記2017-08-23 23:26:53

自1547年到1721年，無論是莫斯科公國還是俄羅斯帝國，最高統治者都叫沙皇。。“沙”實際上是東羅馬帝國（拜占庭）皇帝的名號“凱撒”Caesar。“凱撒”音譯為沙，加一皇字，以表示皇帝之意。俄羅斯人對蒙古可汗也敬稱“凱撒”。土耳其帝國滅拜占庭後，莫斯科大公自認為是拜占庭皇帝法統的繼承人，使用凱撒的稱號，漢語譯作沙皇。在清代早期的漢文、蒙古文書中，沙皇被稱作“察罕汗”。“察罕”為蒙古語白色之意，察罕汗意為“白人的可汗”。

X

沙皇尼古拉二世俄羅斯帝國自彼得大帝（1721年）開始，就放棄沙皇作為君主的主要稱號，改用“皇帝，但在俄國民間與各國仍一直習慣把俄羅斯皇帝都俗稱為沙皇。俄國的統治者原本是各地的王公，位於基輔的全羅斯統治者被成為“大公”，沙皇一詞是來自於古拉丁文的caesar， 或者古希臘文καῖσαρ的俄文轉寫цезарь，簡化之後變成царь。意思是“凱撒”。第一位自稱沙皇的是伊凡雷帝。 這個稱呼不僅僅是一個鞏固中央集權的象徵，更是一個國家、民族概念和民族心的體現。1453年拜占庭帝國滅亡之後，拜占庭帝國的末代皇帝君士坦丁十一世的侄女、索菲婭·帕列奧羅格（Софья Палеолог）公主輾轉到了莫斯科嫁給了當時的莫斯科大公伊凡三世（伊凡雷帝的祖父），從而帶去了象徵拜占庭帝國榮耀的雙頭鷹國徽。之後在她的影響下伊凡三世繼承了羅馬人的理念，開始宣揚“莫斯科-第三羅馬” “第三羅馬”是一個精神價值觀概念。簡單而言，是繼承羅馬帝國包容多民族的原則海納百川吸收各個不同民族的人共存。只要是同樣的東正教信仰、效忠沙皇忠於和祖國、自認為是俄羅斯大民族的一分子，就被承認為社會中的同胞。而這 個人本身的膚色、語言、出身是完全沒有影響的。就像羅馬帝國、拜占庭帝國時期，所有人都被稱為“羅馬人”，而語言則可以使用拉丁文、希臘文、埃及文、波斯文等。 這個就是“第三羅馬”概念的精髓——包容不同，統一信仰。這與當時強調民族純粹性的國家和血統性傳位王朝的歐洲截然不同。俄國有190多個民族，俄羅斯人的概念不是一個血統的概念，而是一個精神、文化和信仰的概念。與國籍和民族概念不分的法國和單純以血統定民族的德國、日本不同，俄國人的概念不只是民族血統上的俄羅斯人，更是接受了俄國文化和語言、有著俄國人這樣自我認知的大民族概念。如陀思妥耶夫斯基：“凝聚俄羅斯民族的不是血液，而是信仰”。到伊凡四世時期，大公的稱號顯得不夠大，於是1547年1月16日伊凡四世加冕為沙皇。 彼得大帝在1721年時改稱自己為皇帝，並且宣佈自己為全俄羅斯的皇帝。此外，保加利亞早期的皇帝和20世紀的保加利亞國王也自稱沙皇。

國病2018-03-31 09:25:31

其實不得不佩服中文翻譯，很多翻譯直接命中要害，劇透本質。

沙皇名字來自凱撒，俄國人自認繼承了東羅馬拜占庭的衣缽，而東羅馬的東正教確實也去了俄國。東羅馬典型的洋蔥頭建築分別被俄國和阿拉伯人繼承。只不過俄國洋蔥頭是多個洋蔥頭，阿拉伯的更多是一個大洋蔥頭。目前看，古羅馬人出自匈奴，尤其白匈奴，其基因與斯拉夫人一致。拉丁語系語言也很明顯確實與俄語類似，拉丁文化裡也發現了帝堯集團的特點，而且桑巴、桑托斯之類帶桑的語言很多。符合帝堯苗蠻特點。

凱撒這個詞之前已經破譯過了，凱撒鳩利葉全名完全對應海薩。九黎越。海薩的確也是中國沿海九黎的自稱，西方也會讀成朱麗葉，然而沿海九黎的確是最早的畜豬人。而且沿海九黎也是那個偷走七仙女衣服的牛郎，就是說他天生就與姻緣、愛情有關。哈薩克其實讀海薩客，其深層文化表現祖先確實是沿海越人。古羅馬人目前看明顯與沿海九黎無關，他們更多與內陸支的苗蠻和匈奴有關。之所以取凱撒這個名字目前只有一個解釋是出於崇拜或者歷史名號繼承。

之前還破譯了迪士尼這個詞，迪士尼出自猶太聖歷第七月提斯利月，此月為牛月，代表約瑟第二子以法蓮。提斯利已經破解為狄司黎，指白種警察管理九黎。警察一詞派黎司也是對應的。很快就發生了牛郎織女事件，而且神話傳說描述更像牛郎強行上車。那種管理是很有限的。接著自然是西王母干預，二郎神劈山救母大暴動。於是七仙女族群女性全部嫁給九黎，這說明，二郎神打勝了，而且逼迫白種把女人嫁給自己。白種頭上的綠色帽子也成了典故。我又發現一個詞，印度種姓制度代表國王貴族第二層級叫剎帝利。此詞也可以破譯為殺狄黎，就是指二郎神九黎，也就是約瑟第二子，也就是沿海九黎O1，在黃種裡緊接著老大支系極北基因N系排行老二。

剎帝利是國王階層，凱撒也是帝王的意思，都是出自一個群體。兩者結合，稱沙皇非常貼切。印度白種與斯拉夫人基因還是一致的R1a。而且關於沙這個語音，與黃種普遍使用的薩、三一致。芬蘭人自稱薩米（米薩），百越自稱海薩，目前發現苗蠻尤其北三苗就是穆薩（木薩）。後來的波斯有個薩珊王朝，印度教有3口圖示以及黃種三叉戟加鼓構成的甲骨文牛字。都表明，不僅古羅馬人附會黃種，印度波斯人同樣，所以在印度波斯發現二郎神、哪吒以及瘋狂崇拜牛都不奇怪了。哪吒混天凌明顯就是哈達。就像日本稱呼秦代為哈達一樣。反過來中國很多名稱使用的也是白種標記，這可能是古代人的一種相互佩服心理。

沙皇一詞翻譯可能取自凱撒的薩，別的回答使用歷史記錄回答很具體了，我也不掌握那麼多資料。所以這裡只是提供一個另類視角。

血色黃昏的黃昏2019-09-22 01:15:53

1547年“沙皇”一詞成為俄羅斯統治者的正式頭銜之前，它經歷了漫長的演變過程。

“沙皇”俄語為“царь”，讀音為“塞爾”。“沙皇”的古斯拉夫語為：ц︢рь，通常寫成“цар”、“царь”。沙皇的英文為“Tsar”也拼寫成“tzar”或者“czar”，讀音都是“沙爾”。

美國線上英語詞源詞典網站《EtymOnline》上，是這樣解釋俄羅斯的沙皇一詞來源的，它來自下面這種演變過程：

先源自拉丁化的“czar”（沙皇）——源自古斯拉夫語“tsesar”——源自日耳曼語——最終源自凱撒的拉丁語名字“Caesar”，讀音為“西沙”。這裡“Caesar”就是指羅馬皇帝凱撒，也就是說俄羅斯“沙皇”最終源自羅馬皇帝凱撒。

維基百科和大英百科全書上記錄，“沙皇”源自凱撒，並且有很多國家的“帝王”一詞都是源自凱撒“Caesar”這個詞並派生出來的。

“Caesar”出自古羅馬獨裁者Julius Caesar（尤利烏斯•凱撒），它從一個家族姓氏演變成羅馬皇帝的頭銜。這是西方歷史學家所說的。

西方人是這樣解釋的：

與拉丁語“ imperator”（古羅馬皇帝）相比，拜占庭的希臘語“βασιλεύς”（英語為Basileus，讀音“巴賽勒斯”）代表了歷史上各種型別的君主。在希臘語歷史上“βασιλεύς”最初的意思是“君主”，於希臘化時期，它逐漸接近“king”（國王）的意思，到了羅馬帝國建立之後，它又演變為“emperor”（皇帝）。

由於希臘語“βασιλεύς”在希臘語文字的斯拉夫語翻譯中始終被譯為“tsar”（沙皇），在這種雙重意義下，“tsar”（沙皇）被轉換成古斯拉夫語（也稱“教會斯拉夫語”）。

因此，“tsar”不僅被用作拉丁文“imperator”（指拜占庭帝國、神聖羅馬帝國和當地統治者）的對等詞，還被用來表示聖經中的統治者和古代國王。

在這種含糊不清的狀態下（文章作者自己其實也不清楚，但就是需要這種糊里糊塗才能繼續下去），皇帝一詞已朝著不同的方向演變，並且開始出現不同的斯拉夫語版本。保加利亞語、俄語不再使用西歐/拉丁語的“emperor / imperator”（皇帝）一詞。“tsar”（沙皇）一詞開始逐漸代表土著君主，古代和聖經的統治者，以及出現在童話故事裡的君主等。

當時國王在俄羅斯被稱為“korol”，在保加利亞被稱為“kral”。這些都源自於查理曼大帝的“Karl”，而這些詞有時被認為是外來的（意思是排外）。一些俄羅斯人就將這個詞傳給在歐洲的一些皇室成員，並擴充套件到歐洲以外的君主。

在英語中，國王被翻譯成“king”，而俄羅斯在外國以及歐洲的一些君主或者國王一般稱為“император”（皇帝）而不是沙皇。

而相比之下，波斯尼亞語-克羅埃西亞語-塞爾維亞語（BCS）將“emperor”（拉丁語：imperator）翻譯成“car、цар”沙皇。而相當於君王的kralj、краљ、король這些詞則用來代表非帝國地位的君主。而聖經的統治者在塞爾維亞語中被稱為“цар”，克羅埃西亞稱“kralj”。

現代西方斯拉夫語和斯洛維尼亞語中，這些術語的使用幾乎與英語和德語相同，英語國王“king”在以下國家稱為：

捷克——kral

斯洛伐克——kraľ

波蘭——krol

斯洛維尼亞——kralj

源於德國“Caesar”凱撒的皇帝稱謂在以下國家：

捷克——císař

斯洛伐克——cisár

波蘭——cesarz

斯洛維尼亞——cesar

克羅埃西亞——cesar

黑山——ćesar

而捷克、斯洛維尼亞、波蘭的“car”和斯洛伐克的“cár”這些外來術語的“沙皇”就留給保加利亞，俄羅斯和塞爾維亞的統治者。沙皇一詞常指彼得大帝之前的俄國統治者，也有後來的統治者。“car”和“cár”在上面這幾個國家都是代表“沙皇”，讀音是“察爾”。塞爾維亞歷史上有兩位君主曾正式使用“Car”（沙皇）這個頭銜。

德國皇帝（神聖羅馬帝國皇帝）也是“凱撒”。

從上所述，最後轉來轉去，牽強附會在單詞讀音上下功夫，總算將“沙皇”扯成源自羅馬皇帝凱撒，西方人又把自己在世界歷史上的地位提高不少。

以上這就是所謂俄羅斯“沙皇”一詞的由來。

然而，根據現代英語規則，“凱撒”發音為“si-ser”，而羅馬人則將其發音為“kai-zar”。歐美文章所說的，很多國家用“caesar”取代“imperator”（皇帝）作為皇帝的頭銜，但並非所有國家都是這樣。

“caesar”這個詞的傳抄，特別是來自塞爾維亞“西里爾文”語言的轉錄，就有點誤導性：保加利亞“tsar”（沙皇）和捷克語-克羅埃西亞語“car”（沙皇）之間沒有區別。因為克羅埃西亞語“c”在西里爾文中總是發音為“ts”轉錄為“ц”，另外，“Czar”和“Tsar”（都是沙皇）只不過是將俄文譯成英文的兩種不同方式，俄文字身的特性並沒有改變。

因此，俄羅斯沙皇“царь”源自於凱撒“caesar”是在有點扯，就好比某些所謂西方文明國家曾經把“中華文明”排在世界第5位，目的就是宣揚西方中心論。

Pandur2017-09-18 01:08:22

“царь”（沙皇）這個詞並非俄羅斯人專用

最後一位沙皇尼古拉二世

據公元3世紀古羅馬的學者普林尼和塔西佗記載，在東歐有一個龐大的部落群，這就是斯拉夫人的先民。分佈於維斯瓦河一帶靠近日耳曼人的是維內德部落，再往東就是安特部落，往南靠近巴爾幹半島的是斯拉文部落。這三個斯拉夫人部落以後就發展成為西斯拉夫人、東斯拉夫人和南斯拉夫人，我們重點來說一下斯拉文人也就是南斯拉夫人。

在公元6世紀時大量來自東方的突厥語部落保加爾人入侵南歐，成為東羅馬帝國數百年的勁敵。近在咫尺的斯拉夫人根本不是保加爾人的對手，很快就臣服於保加爾可汗阿斯帕魯克。南斯拉夫人與保加爾人融合，在南歐巴爾幹半島形成了一個新的國家——保加利亞第一王國。這個國家主體人民基本上就是南斯拉夫人，統治者則是突厥保加爾人。保加利亞人在不斷劫掠東羅馬帝國的同時，也在學習羅馬人先進的文明。公元9世紀末保加利亞的鮑里斯大公將東正教奉為國教，全盤接受東羅馬的文化。他甚至還把自己的兒子西蒙送到君士坦丁堡去學習，今天廣泛使用的西裡爾字母就是鮑里斯大公在位時創立的。公元893年西蒙繼承了保加利亞大公之位，他是第一位使用“цар”（沙皇）頭銜的君主，這個頭銜來源於東羅馬君主凱撒（Caesar）的拉丁文轉譯。

保加利亞西蒙大帝

公元1547年，俄羅斯的前身莫斯科公國伊凡四世大公再次使用“царь”（沙皇）為君主頭銜，他是俄羅斯歷史上第一位使用該頭銜的君主。在伊凡四世以後的俄羅斯君主全部採用了“царь”（沙皇）頭銜。因為“царь”的俄語讀音接近於漢語的“沙”，所以“沙皇”一詞既是音譯同時也是意譯。

伊凡四世

星空之下2021-04-22 18:45:45

他們家原版不是叫沙皇，這是我們給起的名稱。為什麼呢。俄國的統治者娶了東羅馬帝國的公主，認為自身繼承了羅馬帝國的皇位，因此自稱為凱撒。撒和沙讀音相似，我們就叫他沙皇。

老秦來煮歷史百味2018-01-11 15:45:53

有人說了，沙皇這個詞源自拉丁文，本意就是凱撒（其實漢語發音更接近seisa），凱撒大家應該都知道，就是源自羅馬帝國首席執政官。

那麼沙皇怎麼會和羅馬帝國扯上關係的呢？這就要說到東羅馬帝國拜占庭帝國了。拜占庭帝國雖然也叫東羅馬帝國，但是其與西羅馬帝國的關係並不是很好，雙方爭論的焦點之一便是誰才是基督教會的正統繼承？在此爭論下，拜占庭帝國宣佈自己為正教會，意思就是西羅馬的基督教會是修正主義了。東正教的稱呼就是這樣來的，並不是說東正教會是俄國人的發明。

後來拜占庭帝國被奧斯曼帝國滅了之後，皇族成員四散，那時，莫斯科大公伊凡三世趁機迎娶了帝國末代皇帝的侄女索菲婭公主為妻，同時也宣佈自己成為東正教的保護者，1547年俄羅斯的統治者伊凡四世正式宣佈自己從大公上升為沙皇，彼得大帝時代又將沙皇上升成了皇帝，由此成了國王的國王，沙皇的地位和說法由此確定。

事實上，沙皇也不是俄國人的發明，913年，保加利亞的西蒙大帝也曾自封為沙皇。

全之眼2019-05-27 17:39:24

沙皇是中國留學生給他起的外號。是參照中國皇帝一稱呼而來。其實這是翻譯的錯誤，正確的是沙王，而不是沙皇。

月林64912019-05-27 10:04:44

謝邀！我認為：這個沙字的含意在歐洲人心目當中，它屬一種代表攻無不取，戰無不勝，至高無上，受人崇拜伩仰尊重的一個象徵。

民族親善2021-04-22 18:42:40

沙皇的俄語是царь，源自羅馬時期拉丁語的凱撒。凱撒在中世紀被視作等同於皇帝稱號。

1547年伊凡四世迎娶了末代東羅馬帝國公主，且將莫斯科公國國教改為東正教，自此獲得“凱撒”稱號的法理繼承權。

在清朝早期，俄羅斯帝國君主被轉寫為“察罕汗”，後來逐漸被翻譯為沙皇。

其實俄羅斯帝國最高統治者的正式稱號為“凱旋將軍與獨裁者”，沙皇並不是正式稱號。

書誤人生2021-04-22 23:51:44

提起歷史上的沙皇，人們都知道他們是給歐洲亞洲人民帶來無數災難的俄羅斯一代代君主。

沙皇這個“名稱”是怎麼來的呢。

沙皇是中文的翻譯。即大皇帝的意思。這個稱謂和俄羅斯的“國教”——東正教有密不可分的聯絡。羅馬帝國對凱撒是非常崇拜的，沙皇中的“沙”字來源於拉丁語凱撒的轉譯。中文譯為“沙皇”是將“沙”字與代表地位的“皇”字連寫而來。

伊凡四世是俄羅斯歷史上第一位沙皇。

“沙皇”並非俄羅斯首創，很多被認為是羅馬帝國後裔的國家都這麼叫過，但真正把這個名字叫的“響亮”的，還是俄羅斯帝國。

莫憶奧2021-04-22 18:57:46

因為是我國給他起的，當時俄國侵佔太多我國領土，中國人都覺得他是傻逼，所以叫他沙皇

江北陸遜2021-04-22 19:06:21

caesar，凱撒。撒，沙，中國人普通發不好，撒就相當於沙，光禿禿的“沙”不好聽，得加個字尾。最早清給加的是“汗”。沙汗，也有叫察罕汗的。不過打了幾次交道以後，老毛子也知道雖然都是老大，但汗還是要差那麼一點點，汗就改成了皇，沙皇就出來了。

caeser凱撒原來是羅馬帝國早期的超級牛人，後來乾脆成為羅馬帝國統治者的專有稱呼，就跟嬴政將三皇的皇，五帝的帝，合起來作為自己的尊號一樣。

其實人家俄羅斯還不服氣的，人家的全稱是這個：

蒙上帝恩典，俄羅斯、莫斯科、基輔、弗拉基米爾和諾夫哥羅德的沙皇及獨裁者；喀山、阿斯特拉罕、波蘭、西伯利亞、陶立剋剋森尼索和喬治亞沙皇；斯摩稜斯克、立陶宛、沃里尼亞、波多利亞和芬蘭大公、愛沙尼亞、利沃尼亞、庫爾蘭、瑟米加利亞、薩莫吉希亞、別洛斯托克、卡累利阿、特維爾、尤戈爾斯克、尤格拉、維亞特卡、保加爾和其他地區的王公；切爾尼戈夫、梁贊、波洛茨克、羅斯托夫、雅羅斯拉夫爾、別洛焦爾、烏多利亞、奧勃多利亞、孔迪亞、維捷布斯克、姆斯齊斯拉夫和全北域的君主；普斯科夫、下諾夫哥羅德、切爾卡斯亞、突厥斯坦、伊弗里亞、卡塔林尼亞和卡巴爾德尼亞地域及亞美尼亞地區的領主；挪威王位繼承人、石勒蘇益格-荷爾斯泰因、施托爾曼、迪特馬爾申和奧爾登堡公爵。