孫冬安8580902020-05-29 03:02:34

あなたは幸せになる

你要變得幸福

詞藤田麻衣子

曲藤田麻衣子

歌藤田麻衣子

よく頑張ったねお疲れ様

已經很努力了辛苦你了

今日はもう全部忘れてしまおう

請把今天的事盡數忘記吧

もしも「なにか違っていたな」とか

假如還覺得“有什麼弄錯了吧”

「私がいけなかったんだろうな」とか

抑或是“我還是做不成的吧”

自分を責めてしまうけど

請不要再責備自己

もう戻れないこと

都已是過去的事

あなたは悪くない

你不是那樣的人

あなたは幸せになる

你要變得幸福

だって辛いことたくさん頑張った

因為已經熬過了那麼多艱難

不安に潰されそうな一人の夜もあるけれど負けないで

儘管還有在不安裡掙扎的孤獨夜晚但請別認輸

もう一回繰り返すね

我想再說一次

あなたは幸せになる

你要變得幸福

新しいことを始める

新的故事已經開始

それは大きなことじゃなくたっていい

就算不是什麼了不起的故事也好

やめられなかったものを

還不願拋棄的

一つずつやめてみたりね

請一個個地拋棄吧

まずは変わってみよう

首先做出改變吧

あなたならきっと出來る

如果是你一定能做到

だから自分の気持ちを強く持って

所以請相信自己的感覺吧

誰も言ってくれなくても

就算沒有人對你說

やれば出來ると自分を褒めてあげよう

只要去做就能做到請這樣讚揚自己吧

もう一回繰り返すね

我想再說一次

あなたならきっと出來る

如果是你一定能做到

「苦しい」とか「泣きたい」とか吐き出すのもいい

“苦痛”也罷“想哭”也罷傾吐出來就好

だけど少し強がってでも

假如有了小小的進步

「幸せになるんだ」って言葉にして

不妨告訴自己“我會幸福的”

必ず葉うから

就一定能實現

あなたは幸せになる

你要變得幸福

だって辛いことたくさん頑張った

因為已經熬過了那麼多艱難

不安に潰されそうな一人の夜もあるけど負けないで

儘管還有在不安裡掙扎的孤獨夜晚但請別認輸

あなたならきっと出來る

如果是你一定能做到

だから自分の気持ちを強く持って

所以請相信自己的感覺吧

誰も言ってくれなくても

就算沒有人對你說

やれば出來ると自分を褒めてあげよう

只要去做就能做到請這樣讚揚自己吧

何回でも繰り返すね

無論多少次我都會說

あなたならきっと出來る

如果是你一定能做到

あなたは幸せになる

你要變得幸福

あなたは幸せになる

你要變得幸福